Albanian : |
Gjumashi i majmë
|
Basque (Euskara) : |
Muxar
|
Belarussian : |
Соня-палчок
|
Breton (Brezhoneg) : |
Hunegan gris
|
Bulgarian : |
Вид съсел
|
Catalan : |
Liró
|
Cornish : |
Hunegan
|
Croatian : |
Puh
|
Czech : |
Plch (velký)
|
Danish : |
Hasselmus
Syvsover
|
Dutch : |
Hazelmuis
Relmuis
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Dormouse, edible
|
Esperanto : |
Gliro
|
Estonian : |
Kunel
|
Faroese : |
Heslimús
|
Finnish : |
Tupaija
|
French : |
Loir (commun)
|
Frisian : |
Sânslieper
|
Friulian : |
Glîr
|
Galician (Galego) : |
Leirón cincento
|
German : |
Bilch
Haselmaus, grosse
Schläfer
Schlafmaus
Siebenschläfer
|
Greek : |
Δασομυωξός
|
Hungarian : |
Pele
|
Icelandic : |
Heslimús
|
Irish (Gaelic) : |
Dallóg fhéir
Luch hodlamáin
|
Italian : |
Driomio
|
Ladino : |
Ghiro
|
Latin (Linnaean) : |
Glis glis
|
Latvian : |
Dižsusuris
Gulētājžurka
Miegonis
Murkšķis
Pele, doru
Susuris
Susuris, lielais
Susurs
|
Lithuanian : |
Miegapelė, (didžioji)
|
Liv (Livonian) : |
- |
Macedonian : |
Полв
|
Maltese : |
Ġurdien ta’ denbu pjuma
|
Manx (Gaelic) : |
Cadlay
Doallag
Lugh vagheragh
|
Norwegian : |
Sovemus
Syvsover
|
Occitanian : |
Greule
Missara
|
Polish : |
Popielica
|
Portuguese : |
Lirăo
|
Prussian (old) : |
- |
Romanian : |
Pars
Şoarece de pădure
|
Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Durmigliet
|
Romany : |
Xurtsaika (f)
Xurtso (m)
|
Russian : |
Полчок
Соня-полчок
|
Sami (Lappish) : |
Hásselsáhpán
|
Sardinian : |
Medrona de tzirva
Topi de venadroxu
|
Scots (Gaelic) : |
Dallag-an-fheòir
|
Serbian : |
Puh
Пух
|
Slovak : |
Plch
|
Slovene : |
Polh
|
Sorbian (Lower) : |
Połsk
|
Sorbian (Upper) : |
Połsk
|
Spanish : |
Lirón
Lirón gris
|
Sudovian (Jatvingian) : |
- |
Swedish : |
Hasselmus
Sjusovare
Sovmöss
|
Turkish : |
Kakırca
|
Ukrainian : |
Соня
|
Welsh (Cymraeg) : |
Pathew
|