| Armenian : |
Հազարատերևուկ սովորական
|
| Catalan : |
Milfulles
|
| Czech : |
Řebříček obecný
Řebříček obecný pravý
Řebříček obecný sudetský
|
| Danish : |
Røllike, alm.
|
| Dutch : |
Duizendblad, gewoon
|
| English (folk) : |
Angel flower
Bunch o'daisies
Camel
Cammock
Dog daisy
Goose tongue
Green arrow
Hemming-and-sewing
Hundred-leaved grass
Melancholy
Moleery-fea
Mother of thousands
Nosebleed
Old man's mustard
Old man's pepper
Snake's grass
Sneezewort
Sneezings
Stanch-girs
Sweet nuts
Tansy
Thousand leaf
Thousand-leaf grass
Thousand-leaf-clover
Traveller's ease
Wild pepper
Woundwort
Yallow
Yarra-grass
Yarrel
Yarrow.
Yarroway
|
| English (UK) : |
Milfoil
Nosebleed
Pepper, old man's
Thousand leaf
Yarrow
|
| Esperanto : |
Akileo milfolia
Milfolio
|
| Estonian : |
Raudrohi, harilik
|
| Faroese : |
Røllikur, margblømdur-
|
| Finnish : |
Kärsämö, sian
Kupperkeikka
Pellonvanha
Pyörtänöpöllö
Siankarsaruoho
|
| French : |
Achillée, millefeuille
Endove
Herbe à la coupure
Herbe au charpentier
Herbe aux cochers
Herbe de St.Jean
Herbe de St.Joseph
Millefeuille
Saigne-nez
Sourcil de Venus
|
| German : |
Garbe, gemeine
Schafgarbe, bittere
Schafgarbe, gemeine
|
| Hungarian : |
Közönséges cickafark
|
| Icelandic : |
Jarðhumall
Vallhumall
|
| Irish (Gaelic) : |
Athair talmhan
|
| Italian : |
Achillea
Erba da tagi
Erba dai millefiori
Erba militare
Erba per i cento tagli
Millefoglio
Tagiola
|
| Latin (Linnaean) : |
Achillea millefolium
|
| Latvian : |
Ašķi, aitu
Dzelzzāle
Dzires, asins
Dzires, ašņa
Gabane
Pelašķis, parastais
Peļastes
Pipari, lauku
Puķe, ežu
Puķe, mēra
Puķe, tītaru
Zāle, mēra
Zāle, tītaru
|
| Lithuanian : |
Balžiedės
Balžiedis
Gajutės
Kraujanosė
Kraujanosis
Kraujažolė, paprastoji
Kraujės
Kraujininkas
Kraujutis
Krivauninkas
Kruvauninkas
Kruvinius
Kruvinžolė
Morklapėlis
Nastravos
Nosrava
Nosravės
Pelvuodegiai
Pipirninkas
Siauranosiai
Šiaurolė
Sraujanosė
Sraujanosis
Sraujažolė
Srauzdė
Sraužolė
Sravai, -as
Sravanosė(s)
Sravanosis
Sraveniai
Sravžolė
Sravžolė
Srevanosis
Srevas, -ai
Srevžolė
Sriaunanosiai
Sruvanosiai
Sruvažolė
Štrausai
Straviklė
Straviklis
Stravyklas
Strevažolė
Strujažolė
Žolė, sravinė
Žolė, sravo
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Airh-hallooin
Airh-hallooin
Airh-lossey
|
| Norwegian : |
Rylk
Ryllik
Ølkall
|
| Polish : |
Krwawnik pospolity
|
| Portuguese : |
Milefólio
|
| Romanian : |
Alunele
Brădăţel
Ciureşică
Coada hîrtului
Coada şoarecii
Coada şoricelului
Coada-şoarecelui
Crestăţea
Cricalic
Dragavei
Iarba oilor
Iarba şoarecelui
Iarbă strănutătoare
Prisnel
Rotăţele albe
Sorecie
Sorocină
Ţîţa forcoteci
|
| Russian : |
Тысячелистник обыкновенный
|
| Scots (Gaelic) : |
Eàrr-thalmhainn
|
| Slovak : |
Rebríček obyčajný
|
| Slovene : |
Rman navadni
|
| Spanish : |
Flor de la pluma
Milefolio
Milenrama
|
| Swedish : |
Backhumla
Jordhumla
Näsgräs
Olsmässhumla
Rölleka
Röllika
Ryllika
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwilffrai
Llys y Gwaedlif
Milddail
Y Wilffrai
|
