Armenian : |
- |
Catalan : |
Pota de gat
|
Czech : |
Kociánek dvoudomý
|
Danish : |
Kattefod, alm.
|
Dutch : |
Rozenkransje
|
English (folk) : |
Cat's foot.
Cat's paw
Moor everlasting
|
English (UK) : |
Cat's-foot
Catsear
Cudweed
Everlasting, mountain
Pussy Toes
|
Esperanto : |
Antenario disseksa
Gnafalio disseksa
Imortelo disseksa
Katpiedo
Sekfloro disseksa
|
Estonian : |
Kassikäpp, harilik
|
Faroese : |
- |
Finnish : |
- |
French : |
Antennaria dio?que
Herbe blanche
Hispidule
Oeil de chien
Patte de chat
Pied de chat
Pied-de-chat
|
German : |
Himmelfahrtsblume
Katzenpfötchen, gemeines
Katzenpfötchen, zweihäusiges
Mayensässblume
|
Hungarian : |
Parlagi macskatalp
|
Icelandic : |
- |
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Bambagia selvatica
Gnaphalio
|
Latin (Linnaean) : |
Antennaria dioica
Gnaphalium dioica
|
Latvian : |
Kaķpēdiņa, divmāju
Pēdiņas, kaķu
Pēdiņas, zaķu
Zaķpeciņa
|
Lithuanian : |
Kačpėdėlė
Kačpėdėlis
Kačpėdžiukas
Katpėdė, dvinamė
Katpėdėlės
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Kattefot
|
Polish : |
Ukwap dwupienny
|
Portuguese : |
- |
Romanian : |
Floarea-patului
Flocoşele (pl)
Laba-mâţii
Linariţă
Măruncă
Părălei (pl)
Parpian
Părpian
Scânteiuţă-de-munte
Siminic
Siminoc
Sunătoare-de-munte
Talpa mâţei
Talpa mîţei
Talpa-mâţei
Talpa-pisicii
|
Russian : |
Кошачья лапка двудомная
|
Scots (Gaelic) : |
Spòg Cait
|
Slovak : |
Plešivec dvojdomý
|
Slovene : |
Majnica navadna
|
Spanish : |
Hierba de sempredura
Pie de gato
|
Swedish : |
Kattfot, (vanlig)
|
Welsh (Cymraeg) : |
Dyfr-lyriad Nofiadwy
Edafeddog Fynyddig
Edafeddog y Mynydd
Edafeddog Ysgaredig
Troed y Gath
|