Armenian : |
Մարգարտածաղիկ Բազմամյա
|
Catalan : |
- |
Czech : |
Chudobka
Sedmikráska obecná
|
Danish : |
Tusindfryd
|
Dutch : |
Madeliefje
|
English (folk) : |
Baby's pet
Bairnwort
Baiyan-flower
Banewort
Banwood
Bennergowan
Bessy banwood
Bessy-bairnwort
Billy button
Bone-flower
Cat posy
Curl-doddy
Daisy.
Day's eye
Dog daisy
Ewe-gan
Ewe-goolan
Ewe-gowan
Eye of day
Flower of Spring
Golland
Gowan
Gracy daisy
Innocent
Kokkeluri
Little (open) star
Mary gowlan
May gowan
Miss Modesty
Nails
Open eye
Shepherd's daisy
Silver pennies
Star
Twelve disciples
White frills
|
English (UK) : |
Daisy, perennial
|
Esperanto : |
Lekanteto
|
Estonian : |
Kirikakar, harilik
Maarjalill
|
Faroese : |
Summardái, støðugtblómandi-
|
Finnish : |
Kaunokainen, monivuotinen
|
French : |
Fleur de pâques
Fleur de pâturage
Marguerite, petite
Pâquerette (vivace)
|
German : |
Gänseblümchen, gemeines
Marienblümchen
Massliebchen, ausdauerndes
Tausendschönen
|
Hungarian : |
Százszorszép
|
Icelandic : |
Fagurfífill
|
Irish (Gaelic) : |
Nóinín
|
Italian : |
Balsamina
Bellide
Fior di prato
Margherita
Margheritina
Pratolina
|
Latin (Linnaean) : |
Bellis perennis
|
Latvian : |
Amoliņš, (baltais)
Amoliņš, cūku
Amoliņš, zirgu
Mārīte, ziemas
Mārpuķīte (ziemas)
Puķe, Māras
Rosīte
Sīkrozīte
Spīdele
|
Lithuanian : |
Balgalvė
Baltagalvė, mažioji
Dobilėlis
Dobilinkai
Dziedas
Guzikėliai
Laumakikė
Launagikės
Liežuvėliai
Martelės
Piedžolė
Ramunėlis, darželio
Saulelė
Saulpečvietė
Saulučiai
Saulukė
Saulutė, daugiamėtė
Seketa
Sekretas
Šimtažiedis
Šimteriopė
Srustijos
Zakraščiukas
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
Neaynin
|
Norwegian : |
Tusenfryd
|
Polish : |
Stokrotka pospolita
|
Portuguese : |
Bonina
Margarita
|
Romanian : |
Bănuţei
Bănuţi
Blidărei
Boglarcă
Boglari
Bumbişori
Bumbuscuţe
Burculiţe
Cocoşei
Floare frumoasă
Floarea gîştii
Floarea paştelui
Frumuşică
Iarbă frumoasă
Lutculiţe
Mărgărită
Minuţe
Năsturaşi
Ochiul boului
Pălăruţe
Părăluţe
Păscuţe
Rotoţele
Scînteioară
Steluţe
|
Russian : |
Маргаритка (многолетняя)
|
Scots (Gaelic) : |
Neòinean
|
Slovak : |
Sedmokráska obyčajná
|
Slovene : |
Marjetica navadna
|
Spanish : |
Chirivita
Margarita
|
Swedish : |
Tusensköna
|
Welsh (Cymraeg) : |
Briallu'r Dydd
Llygad y Dydd
Swynfri
Yswynfri
|