Armenian : |
- |
Catalan : |
- |
Czech : |
Chrpa modrá
|
Danish : |
Kornblomst
|
Dutch : |
Korenbloem
|
English (folk) : |
Bachelor's buttons
Blaver
Blawort
Blue blaw
Blue blawort
Blue blow
Blue bobs
Blue bonnets
Blue button
Blue cap
Blue Jack
Blue poppy
Bluebottle.
Bobby's buttons
Bottle-of-sorts
Brooms and brushes
Brushes
Corn-blinks
Cornbottle
Cornflower.
Cuckoohood
Knobweed
Knotweed
Ladder love
Loggerheads
Miller's delight
Pin-cushion
Thumble
Witch bells
Witch's thimble
|
English (UK) : |
Binks, corn
Bluebottle
Brushes
Cornflower
Hurtsickle
Witches-bells
|
Esperanto : |
Cejano
Centaŭreo grenkampa
Grenfloro
|
Estonian : |
Rukkilill
|
Faroese : |
Kornblóma, lítil-
|
Finnish : |
- |
French : |
Barbeau
Barbereau
Blavette
Bleuet (des champs)
Bluet
Brenecaille
Brènefoin
Casse-lunette
Centaurée bleuet
|
German : |
Blaumützen
Cyane
Kaiserblume
Kornblume, (blaue)
Roggenblom
Tremse
Ziegenbein
|
Hungarian : |
Búzavirág
Kék búzavirág
|
Icelandic : |
Kornblóm
|
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Battisegola
Battisocere
Ciano (minore)
Fior campese
Fior d'aliso
Fioraliso
Fiordaliso
|
Latin (Linnaean) : |
Centaurea cyanus
|
Latvian : |
Dzeltene
Naksnenīca
Naktene
Rudzupuķe, zilā
Suseklīši
Žīdene
Zīdene, zilā
Žīdenīte
|
Lithuanian : |
Rucpukis
Rudagėlė
Rudspukis
Rudzpukis
Rugiagėlė
Vasilka(s)
Vosilka
Vosilkė
Žydrūnė
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Agernellik
Kornblom
|
Polish : |
Chaber bławatek
|
Portuguese : |
Fidalguinhos
Lóios dos jardins
|
Romanian : |
Albastră
Albăstrea
Albăstrele
Albăstriţă
Buruiană - mnerie
Corobaţică
Dioc
Floarea-grâului
Floarea-paiului
Ghioc
Iarba frigurilor
Maturica
Măturică
Sglăvoc
Tătăişă vânătă
Vineţele
|
Russian : |
Василёк посевной
Василёк синий
|
Scots (Gaelic) : |
- |
Slovak : |
- |
Slovene : |
Glavinec modri
Plavica
|
Spanish : |
Aldiza
Azulejo
|
Swedish : |
Blåklett
Blåklint
|
Welsh (Cymraeg) : |
Cramennog yr ꤼ/TD>
Penlas yr ꤼ/TD>
Y Bengaled
Y Benlas Wen
Y Glafrlys
Y Gramennog
|