Armenian : |
- |
Catalan : |
- |
Czech : |
- |
Danish : |
Rejfan
|
Dutch : |
Vrouwenmunt
Wormkruid, balsem-
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Alecost
Bibleleaf
Costmary
Herb, balsam
Mace
|
Esperanto : |
- |
Estonian : |
- |
Faroese : |
- |
Finnish : |
- |
French : |
Balsamite
Baume-coq
Baumier
Coq des jardins
Herbe à omlette
Menthe-coq
Passe-thé
Tanaisie
|
German : |
Balsamkraut
Marienblatt
Minze, frauen-
Morgenblatt
|
Hungarian : |
Boldogasszony tenyere
|
Icelandic : |
- |
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Erba amara
Erba costa
Erba di S.Maria
Erba di S.Pietro
|
Latin (Linnaean) : |
Chrysanthemum balsamita
Tanacetum balsamita
|
Latvian : |
Balzāmpīpene
Biškrēsliņš, balzama
Mētra, Vāczemes
|
Lithuanian : |
Balsamita, vaistinė
Bitkrėslė, vaistinė
Didšalvija
Lapai, Marės
Marinės
Marymėtė
Mentukas
Mėrmenčės
Mėrmenčlapės
Mėtros, valakiškosios
Morinė
Plačiamėtė
Plačmėtė
Plasmėtė
Platmėtė
Šalavijos, didžiosios
Vainikėlis, Marijos
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Balsam
|
Polish : |
- |
Portuguese : |
- |
Romanian : |
Calamfir
Calapăr
Calomfir
Spilcuţe
|
Russian : |
Кануфер
Колуфер
Пижма
Поповник кануфер
Ромашка кануфер
|
Scots (Gaelic) : |
- |
Slovak : |
- |
Slovene : |
- |
Spanish : |
- |
Swedish : |
Balsamblad
|
Welsh (Cymraeg) : |
- |