Species-specific multilingual data display for:
Convulvulus arvensis
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Camisola de la Mare de Déu
Campanella
Campaneta
Corretjola
Corriola
Corritjola
|
| Czech : |
Svlačec rolní
|
| Danish : |
Snerle, ager-
|
| Dutch : |
Winde, akker-
|
| English (folk) : |
Bearbind
Bedwind
Bellbind
Bellwind
Billy-clippe
Billy-clipper
Bindweed.
Bine lily
Cornbine
Devil's guts
Dralyer
Earwig
Fairies' umbrella
Fairies' winecups
Gipsy's hat
Granny's nightcap
Hedge bells
Hellweed
Jack-run-in-the-country
Kettle smock
Lady's smock
Lady's sunshade
Laplove
Lily
Morning glory
Old man;'s nightcap
Parasols
Robin-run-in-the-field
Rope-wind
Sheepbine
White smock
Willow-wind
Withwond
Withywind
|
| English (UK) : |
Bindweed, (field)
Bindweed, lesser
Convulvulus, field
Cornbine
|
| Esperanto : |
Konvolvulo kampa
Volvulo kampa
|
| Estonian : |
Kassitapp, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kierto, pelto-
|
| French : |
Campanelle
Campanette
Clochette champêtre
Liseron des champs
Liset, petit
Lizet, petit
Vrillée
Vrillet
|
| German : |
Winde, acker-
Zaunglocke
|
| Hungarian : |
Apró szulák
Mezei szulák
|
| Icelandic : |
Vafningsklukka
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Correggiola
Filucchio
Vilucchio de'campi
|
| Latin (Linnaean) : |
Convulvulus arvensis
|
| Latvian : |
Apinis, kazu
Apinis, lauku
Gaiļugriķi
Griķes, (gaiļu)
Kazvija
Rozīte, tīruma
Tītenis, tīruma
Tītiņš
|
| Lithuanian : |
Paletrūnas
Roželė, vargo
Roželės
Rožočkėlės
Vijoklis, dirvinis
Vijurkas
Viklys
Vytuolė
|
| Maltese : |
Leblieba tar-Raba
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Vindel, åker-
|
| Polish : |
Powój polny
|
| Portuguese : |
Corriola
Verdeselha
Verdisela
|
| Romanian : |
- |
| Russian : |
Березка
Вьюнок полевой
|
| Scots (Gaelic) : |
Iadh-lus
|
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
Slak njivski
|
| Spanish : |
Corregüela menor
|
| Swedish : |
Åkervinda
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cwlwm y Cythraul
Cynghafog Fechan
Taglys
|
|
