| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Arç blanc
Cirerer de pastor
Espí
Espinal
Espinalb
Espinall
Gargaller
Ram de Sant Pere
Trualler
|
| Czech : |
Hloh jednosemenný
|
| Danish : |
- |
| Dutch : |
Meidoorn, eenstijlige
|
| English (folk) : |
Aglet-tree
Azzy-tree
Bread-and-cheese tree, (cuckoo's)
Hag-bush
Hag-tree
Hagthorn
Haw-bush
Hawthorn.
Heg-peg bush
Hipperty-haw tree
Holy innocents
Mahaw
May flower
May(-bush)
May-tree.
Moon-flower
Peggal-bush
Quick(thorn)
Scrog(-bush)
Whitethorn
Whitethorn.
|
| English (UK) : |
Hawthorn
May
Quickthorn
|
| Esperanto : |
Kratago unustilusa
|
| Estonian : |
Viirpuu, üheemakaline
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Oropihlaja, tylpppäliuskainen
|
| French : |
Abopin
Aubépine (à un style)
Bois de mal
Épine, albe
|
| German : |
Schellbeere
Weissdorn, eingriffeliger
|
| Hungarian : |
Egybibés galagonya
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
Sceach gheal
|
| Italian : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Crataegus monogyna
|
| Latvian : |
Baltērkšķis
Mīklene
Vilkābele, (viensēklotņu)
Vilkābele, vienirbuļa
|
| Lithuanian : |
Gudobelė, vienapiestė
Gudobelė, vienkaulė
Gudobelė, vienmotelinė
Gudobelė, vienpatė
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Hagtorn, vanleg
|
| Polish : |
Głog jednoszyjkowy
|
| Portuguese : |
Escalheiro
Pilriteiro
Pirliteiro
|
| Romanian : |
Căcădară
Gheorghin
Gherghim
Gherghin
Gherghinar
Măceş
Mălai moale
Mărăcine
Păducel
Ramn
|
| Russian : |
Боярышник однопестичный
|
| Scots (Gaelic) : |
Sgitheach
|
| Slovak : |
Hloh jednosemenný
|
| Slovene : |
Glog enovrati
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Trubbhagtorn
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Draenen Wen
Drain Ysbyddaid
|
