| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Nadmutice bobulnatá
|
| Danish : |
- |
| Dutch : |
Besanjelier
|
| English (folk) : |
Billy busters
Bird's eggs
Bladder bottle
Bladders of lard
Bladderweed
Bletherweed
Campion, bladder.
Clapweed
Cockle
Corn-pop
Cow-arttle
Cow-cracker
Cowbell
Cowmack
Fat bellies
Kiss-me-quick
Pop guns
Poppers
Poppy
Rattle-bags
Rattleweed
Shackle backle
Snaggs
Snappers
Spattling poppy
Thunderbolt
White bottle
White cock robin
White cockle
White hood
White mintdrops
White riding hood
White robin hood
|
| English (UK) : |
Bottle, white
Campion, bladder
Catchfly, berry
|
| Esperanto : |
Bera dianto
Kukubalo
|
| Estonian : |
Põisrohi, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
- |
| French : |
Coulichon
Cucubale à baies
|
| German : |
Hühnerbiss
Taubenkopf, beerentragender
Taubenkropf
|
| Hungarian : |
Szegfűbogyó
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Cucubalo
|
| Latin (Linnaean) : |
Cucubalus baccifer
Silene baccifer
Silene cucubalus
|
| Latvian : |
Melnodzene
Plikšķiņš
Pūslīši
|
| Lithuanian : |
Krūmsargė, uoginė
Pūslažiedis, uoginis
Vogūnas
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
- |
| Polish : |
Wyżpin jagodowy
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Guşa-porumbului
Plescaita
Pleşcaiţă
|
| Russian : |
Волдырник ягодный
Смолёвка xлопушка
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Nadutica bobuľnatá
|
| Slovene : |
Rokavec navadni
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Smälglim
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwlydd Gronynnog
|
