Armenian : |
- |
Catalan : |
Ginesta d'escombres
Ginestell comú
Gòdua
|
Czech : |
Janovec metlatý
|
Danish : |
Gyvel
|
Dutch : |
Brem
|
English (folk) : |
Banadle
Banathal
Bannel
Basom, (green)
Beesom
Broom.
Brushes
Cat's peas
Golden chair
Green-wood
Lady's slipper
Scobe
|
English (UK) : |
Broom (Scots)
|
Esperanto : |
Citizo kalva
Sarotamno
|
Estonian : |
- |
Faroese : |
- |
Finnish : |
- |
French : |
Brande
Dè-ramon (Wall.)
Dj'nièsse (Wall.)
Djuniès' (Wall.)
Genêt à balais
|
German : |
Besenginster
Besenpfreim
Besenstrauch
Bram
|
Hungarian : |
Seprőzanót
|
Icelandic : |
- |
Irish (Gaelic) : |
Giolcach sleibhe
|
Italian : |
Alastra
Amaracciole
Emero
Estrici
Ginestra de'carbonai
Ginestra scopareccia
Ruggiuoli
Scornabecco
|
Latin (Linnaean) : |
Cytisus scoparius
Sarothammus scoparius
|
Latvian : |
Kazāboliņš
Slotzaris
|
Lithuanian : |
Sausakrūmis, šluotinis
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
Guilcaugh
|
Norwegian : |
Gyvel
|
Polish : |
- |
Portuguese : |
Giesteira das vassouras
|
Romanian : |
- |
Russian : |
Жарновец метельчатый
Ракитник
|
Scots (Gaelic) : |
Bealaidh
|
Slovak : |
- |
Slovene : |
Metla navadna
|
Spanish : |
Hiniesta
|
Swedish : |
Ris, hår-
|
Welsh (Cymraeg) : |
Banadl
Banadlen
Banhadlen
Banhalen
Banhallen
|