Armenian : |
- |
Catalan : |
- |
Czech : |
Popenec obecný
|
Danish : |
Korsknap
Korsknap
Veddende
|
Dutch : |
Hondsdraf
|
English (folk) : |
Alehoof
Bird's eye
Blue-runner
Cat's foot
Creeping Charlie
Creeping Jenny
Deceiver
Devil's candlestick
Fat hen
Gill(-creep-by-the-groubd)
Gill-go-by-the-ground
Gill-go-on-the-ground
Gill-over-the-ground
Gill-run-by-the-ground
Ground ivvins
Grundavy
Hay-hoa
Hay-maidens
Hedge-maidens
Hen and chickens
Ivy, ground.
Jenny-run-by-the-ground
Lion's mouth
Monkey-chops
Monkey-flower
Moulds
Nep
Rabbit's mouths
Rat's foot
Rat's mouths
Rob-run-up-dyke
Robin-run-in-the-hedge
Runaway Jack
Runnidyke
Tunfoot
Tunhoof
Wandering Jew
|
English (UK) : |
Ivy, ground
|
Esperanto : |
Glekomo
|
Estonian : |
Kassiratas
Maajalg, harilik
|
Faroese : |
- |
Finnish : |
Maahumala, murattimainen
|
French : |
Couronne de terre
Couvrouie de St.Jean-Baptiste
Drienne
Herbe de St.Jean
Lierre terrestre
Lierret
Rondelette
Rondotte
Terette
Violette de cochon
|
German : |
Erdefeu
Gundelrebe, kriechender
Gundermann, kriechender
|
Hungarian : |
Kerek repkény
Kerekrepkény
|
Icelandic : |
- |
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Edera terrestre
Ellera terrestre
|
Latin (Linnaean) : |
Glechoma hederacea
|
Latvian : |
Kūdrāja
Sētaudži
Sētlozīši
Sētložņa, efeju
Sētložņa, parastā
Ūdrājas
Zāle, kustoņu
|
Lithuanian : |
Tramažolė, šliaužiančoji
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
Ard-losserey
|
Norwegian : |
Korsknapp
Krossknapp
|
Polish : |
Bluszczyk kurdybanek
|
Portuguese : |
Hera terrestre
|
Romanian : |
- |
Russian : |
Вудра
Котовник ползычий
|
Scots (Gaelic) : |
- |
Slovak : |
Zádušník brečtanovitý
|
Slovene : |
Grenkuljica bršljanasta
|
Spanish : |
- |
Swedish : |
Jordreva
|
Welsh (Cymraeg) : |
Beidog Las
Bydiog
Bydiog Las
Canwraidd Las
Dail Robin
Eiddew'r Ddaear
Eidral
Llysiau'r Esgyrn
Llysiau'r Gerwyn
|