Armenian : |
- |
Catalan : |
- |
Czech : |
Smil písečný
|
Danish : |
Evighedsblomst, gul
|
Dutch : |
Strobloem
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Everlasting
Flower, straw
Helichrysum
|
Esperanto : |
Helikrizo
Imortelo pajla
Pajlofloro
Sekfloro pajla
|
Estonian : |
Käokuld, harilik
|
Faroese : |
- |
Finnish : |
- |
French : |
Élichryse
Immortelle
|
German : |
Blume, ewigkeits-
Blume, fuhrmanns-
Blume, siebenjahr-
Immerschön, sand-
Immortelle
Sonnengold
Strohblume, sand-
|
Hungarian : |
Homoki szalmagyopár
|
Icelandic : |
- |
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Ambrenti
Carnitole
Tignamica
|
Latin (Linnaean) : |
Gnaphalium arenariun
Helichrysum arenarium
|
Latvian : |
Dilumzāle
Kaķpēdiņa, dzeltenā
Salmene
Salmupuķe
|
Lithuanian : |
Gajukai
Kačpėdėlis
Notažolė
Pilkažolės
Sausukė
Šilkinėlis
Šlamutis, smiltyninis
Snaudalės
Snaudeliai
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Sandstråblom
|
Polish : |
Kocanki piaskowe
|
Portuguese : |
- |
Romanian : |
Budiene
Cirişar
Floarea patului
Flori de paie
Iarbă flocoasă
Imortele
Mărgică
Ochişori
Semenic
Siminic
Siminoc
|
Russian : |
Бессмертник
Цмин песчаный
|
Scots (Gaelic) : |
- |
Slovak : |
Slamiha piesočná
|
Slovene : |
- |
Spanish : |
- |
Swedish : |
Hedblomster
|
Welsh (Cymraeg) : |
- |