| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Cua d'escorpí
Girasol
Herba berruguera
Herba passerella
Herba passerellera
Malgirasol
Mirasol
Passerella
|
| Czech : |
Otočník evropský
|
| Danish : |
- |
| Dutch : |
Heliotroop, europese
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Cherry pie
Heliotrope
|
| Esperanto : |
Heliotropo
Heliotropo eŭropa
|
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Heliotroppi
|
| French : |
Héliotrope
Herbe aux verrues
Herbe du cancer
Tournesol
|
| German : |
Krebsblume
Skorpionskraut
Sonnenwende, europäische
Wodanskraut
|
| Hungarian : |
Európai kunkor
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Eliotropio
Erba porraia
Porraja
Porricella
|
| Latin (Linnaean) : |
Heliotropium europaeum
|
| Latvian : |
Heliotrops
|
| Lithuanian : |
- |
| Maltese : |
Vanilja bajda
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Heliotrop, ugras-
|
| Polish : |
- |
| Portuguese : |
Erva das verrugas
Tornassol
Verrucária
|
| Romanian : |
Buruiana dalacului
Floarea soarelui
Iarba soarelui
Ochii soarelui
Ochiu-soarelui
Vanilie de cîmp
Vanilie salbatica
Vanilie sălbatică
Vanilie-de-câmp
Vanilie-sălbatică
|
| Russian : |
Гелитроп
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Skrutec európsky
|
| Slovene : |
Posončnica navadna
|
| Spanish : |
Hierba verruguera
|
| Swedish : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
