Armenian : |
- |
Catalan : |
Herba fetgera
|
Czech : |
Jaterník podléška
|
Danish : |
Anemone, blå
|
Dutch : |
Leverbloempje
Windkruid, lever-
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Hepatica
Liver-leaf
|
Esperanto : |
Anemono hepata
Hepatfolio
Hepatiko
|
Estonian : |
Sinilill, harilik
|
Faroese : |
- |
Finnish : |
Siniruokko, tavallinen
|
French : |
Anémone hépatique
Hépatique (à trois lobes)
Herbe de la Trinité
Herbe du foie
La fille avant la mère
Wèze (Wall.)
|
German : |
Leberblümchen
Märzblümchen
Vorwitzchen
|
Hungarian : |
Közönséges májvirág
Májvirág
|
Icelandic : |
- |
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Erba trinit?
Trifoglio epatico
|
Latin (Linnaean) : |
Anemone hepatica
Anemone nobilis
Hepatica nobilis
|
Latvian : |
Pēterzāle
Puķe, vēžu
Puķe, zilā
Vizbulīte, zilā
Zāle, akņu
Zāle, Pētera
|
Lithuanian : |
Dėlutė
Kepingelbė
Palagždė
Palagzdis
Palagždys
Palagždžiai
Palazdė
Palazdinės
Palazdis
Palazdys
Palazdžiai
Plukė žibuoklė
Šunpijolkė
Žibuoklė, triskiautė
Žibuolė
Žibutė
Žolelė, kepenų
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Blåveis
|
Polish : |
Mysiurek
|
Portuguese : |
- |
Romanian : |
Breabăn
Crucea voinicului
Crucea-voinicului
Floarea paştilor
Floarea-paştilor
Flori de juară
Foaie avioară
Foaie de jioară
Foaie de juare
Foaie de vioară
Foaie-de-vioară
Iarba fiarelor
Iarbă trei răi
Iarba-fiarelor
Iarbă-trei-răi
Micşunele
Miorele
Ochiul boului
Oiţă
Pipivnic
Pipivnic iepuresc
Pochívnic
Popấlnic
Popilnic
Popilnic iepuresc
Popîlnic iepuresc
Saie de giare
Trei crai
Trei răi
Trei răi boieresc
Trei-crai
Trei-răi
Trei-răi-boieresc
Trier
Trierei
Viorele
Viorele (pl)
|
Russian : |
Ветреница обыкновенная
Печеночница (Перелеска)
|
Scots (Gaelic) : |
- |
Slovak : |
Pečeňovník trojlaločný
|
Slovene : |
Jetrnik navadni
|
Spanish : |
Hepática
Hierba del hígado
Trébol dorado
|
Swedish : |
Blåsippa
|
Welsh (Cymraeg) : |
- |