Armenian : |
- |
Catalan : |
Cent-En-Grana
Herba del mal de pedra
Herniària vera
|
Czech : |
Průtržník lysý
|
Danish : |
Brudurt
|
Dutch : |
Breukkruid
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Rupturewort, smooth
|
Esperanto : |
Herniario glata
Herniherbo glata
|
Estonian : |
Reiarohi, sööt-
|
Faroese : |
- |
Finnish : |
Tyräruoho, kalju
|
French : |
Herbe du Turc
Herniaire
Turquette glabre
|
German : |
Bruchkraut, kahles
Tausendkorn
|
Hungarian : |
Kopasz porcika
|
Icelandic : |
- |
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Erniaria
|
Latin (Linnaean) : |
Herniaria glabra
|
Latvian : |
Pešķene
Trūkumzālīte, kailā
|
Lithuanian : |
Kilžolė varlkėkės
Klyngyda
Ropelės
Skleistenis plikis
Skleistenis, plikasis
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Brokkurt
|
Polish : |
Połonicznik nagi
|
Portuguese : |
Erva turca
|
Romanian : |
Bosorogă
Buegea faptului
Bugea faptului
Buruiană de surpătură
Fapt mînîţăl
Fecioară
Feciorica
Feciorică
Iarba datului
Iarbă de surpătură
Iarba faptului
Iarba fecioarei
Iarba feciorilor
Iarba surpăturii
Iarba-fecioarei
Iarba-feciorilor
Iarba-surpăturii
Sincerică
|
Russian : |
Грыжник гладкий
|
Scots (Gaelic) : |
- |
Slovak : |
Prietržník holý
|
Slovene : |
Kilavec goli
|
Spanish : |
Hierba de la hernia
|
Swedish : |
Knytling
|
Welsh (Cymraeg) : |
Llys y Fors
|