Armenian : |
- |
Catalan : |
Ortiga groga
Ortiga morta
|
Czech : |
Pitulník žlutý
|
Danish : |
Barsvælg
Guldnælde
|
Dutch : |
Dovenetel, gele
|
English (folk) : |
Archangel
Archangel, yellow.
Bee-nettle
Dead-nettle
Deaf and dumb
Dumb-nettle
Dunny-nettle
Lion's snap
Snuff-candle
Stingy-wingies
Weasel's nose
Weasel-snout
Yellow dead-nettle
|
English (UK) : |
Archangel, yellow
Dead-nettle, yellow
Snout, weasel
|
Esperanto : |
Lamio flava
|
Estonian : |
Koldnõges
|
Faroese : |
- |
Finnish : |
Peippi, kelta-
|
French : |
Lamier Galeobdolon
Ortie jaune
|
German : |
Goldnessel
Taubnessel, gelbe
Waldnessel
|
Hungarian : |
Sárga árvacsalán
|
Icelandic : |
- |
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Ortica galla
Ortica mora
|
Latin (Linnaean) : |
Galeobdolon luteum
Lamiastrum galeobdolon
Lamium galeobdolon
|
Latvian : |
Nātre, dzeltenā
Nātre, meža
Zeltnātrīte, dzeltenā
Zeltnātrīte, parastā
|
Lithuanian : |
Aklėvitės
Akluotis
Akluotys geltonasis
Šalmutis, geltonžiedis
Sarpys
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Tvitann, gull-
|
Polish : |
Gajowiec żółty
|
Portuguese : |
- |
Romanian : |
Balbisă
Chipu-mâţei
Faţa-mâţei
Gălbeniţă
Gălbiniţă
Sugel-galben
Tapoşnic
Urzică - moartă
Zeabre
|
Russian : |
Зеленчик, жёлтый
Яснотка жёлтая
|
Scots (Gaelic) : |
- |
Slovak : |
Hluchavník žltý
|
Slovene : |
- |
Spanish : |
- |
Swedish : |
Guldplister
Gulplister
Suga, gul-
|
Welsh (Cymraeg) : |
Eurddanadlen
Marddynadlen Felen
|