Armenian : |
- |
Catalan : |
- |
Czech : |
Hluchavka bílá
|
Danish : |
Døvnælde, (hvid)
|
Dutch : |
Dovenetel, witte
|
English (folk) : |
Adam-and-Eve-in-the-bower
Archangel
Bee-nettle
Blind-nettle
Dea-nettle
Dead-nettle, white.
Deaf-nettle
Dumb-nettle
Dun-nettle
Dunch(-nettle)
Helmet-flower
Honey-bee
Honey-flower
Honeysuckle
Snake's flower
Suck-bottle
Sucky Sue
White (sting-)nettle
White archangel
White bee-nettle
|
English (UK) : |
Dead-nettle, white
|
Esperanto : |
Lamio blanka
Surda urtiko blanka
|
Estonian : |
Iminõges, valge
|
Faroese : |
- |
Finnish : |
Peippi, valko-
|
French : |
Lamier blanc
Ortie blanche
|
German : |
Biensaug, weisser
Taubnessel, weisse
|
Hungarian : |
Árvacsalán
Árvacsalánfű
Fehér árvacsalán
|
Icelandic : |
Ljósatvítönn
|
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Lamio (bianco)
Ortica bianca
Ortica che non punge
|
Latin (Linnaean) : |
Lamium album
|
Latvian : |
Čupstene
Nātre, baltā
Nātre, mīkstā
Nātru māte
Panātre, baltā
|
Lithuanian : |
Aklynai
Baltanotrynės
Dilgėlė, baltoji
Dilgėlė, kurčioji
Notrelė, baltažiedė
Notryna, akloji
Notryna, nekandančioji
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Dauvnesle
|
Polish : |
Jasnota biała
|
Portuguese : |
- |
Romanian : |
Fata-mâţei
Sugel
Sugel alb
Ţigancă
Urzică albă
Urzică creaţă
Urzică moartă
|
Russian : |
Крапиба, глуxая
Яснотка белая
|
Scots (Gaelic) : |
Deanntag Bhàn
Teanga Mh﮼/TD>
|
Slovak : |
Hluchavka biela
|
Slovene : |
Mrtva kopriva bela
|
Spanish : |
- |
Swedish : |
Nässla, blind-
Vitplister
|
Welsh (Cymraeg) : |
Marddanhadlen WEn
|