| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Lnice květel
|
| Danish : |
Torskemund, alm.
|
| Dutch : |
Vlasbekje
|
| English (folk) : |
Bacon and eggs
Brandy-snap
Bread and cheese
Brideweed
Bridewort
Bunny rabbits
Butter and eggs
Buttered haycocks
Chopped eggs
Churn-staff
Dog's mouth
Doggies
Dragon-bushes
Egg and butter
Eggs and bacon
Eggs and collop
Fairies' lanterns
Fingers and thumbs
Flaxweed
Fox and hounds
Gallwort
Gap mouth
Gaping Jack
Lady's slipper
Larkspur
Lion's mouth
Monkey faces
Monkey-flower
Monkey-plant
Mouse's mouth
Pattens and clogs
Pig's chops
Pig's mouth
Puppy dog's mouth
Rabbit's chops
Rabbit's mouths
Rabbit-flower
Rabbits
Searchlight
Shoes and stockings
Snapdragon
Snapjacks
Snaps
Squeeze-jaws
Strike
Toadflax.
Weasel-snout
Wild gapmouth
Wild snapdragon
Yellow rod
|
| English (UK) : |
Butter and eggs
Toadflax, (common)
|
| Esperanto : |
Linario
Linario densa
Linfaŭketo densa
|
| Estonian : |
Käokannus, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kannusruoho, yleinen
|
| French : |
Lin sauvage
Linaire commune
Muflier
|
| German : |
Frauenflachs
Leinkraut, gemeines
Löwenkraut
Löwenmaul, gelbes
|
| Hungarian : |
Gyújtoványfű
Közönséges gyujtoványfű
|
| Icelandic : |
Gullspori
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Bocca di leone galla
Bocca selvatica
Cordiali
Erba linajola
Linajola
Linajola
Linaria
Tentennino
|
| Latin (Linnaean) : |
Linaria vulgaris
|
| Latvian : |
Lapas, vīrceļu
Liniņi, zaķu
Lins, zaķu
Puķe, miroņu
Vīrcele, parastā
Zāle, drudža
Zāle, ēdēja
|
| Lithuanian : |
Bambažolė
Geltonukės
Lelija, kiškio
Linažolė, paprastoji
Lineliai, laukiniai
Lineliai, Marijos
Lineliai, šv.Jono
Liniukai
Naktinės
Šuniukas, laukinis
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Kjeringtonn
Kublom
Ryskje
Torskemunn
|
| Polish : |
Lnica pospolita
|
| Portuguese : |
Esporas bravas
|
| Romanian : |
Buruiană-de-in
Floarea-jelei
Gură-de-turc
Gura-lupului
Gura-mâţei
Gura-mîţei
In-sălbatic
Inărică
Inişor-de-alior
Jale
Linarita
Linariţă
Linăriţă
Lînariţă
Trăpănag
|
| Russian : |
Льнянка обыкновенная
|
| Scots (Gaelic) : |
Buabh-lﯮ Coitcheann **
|
| Slovak : |
Pyštek obyčajný
|
| Slovene : |
Madronščica navadna
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Flugblomster
Gulsporre(blomma)
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Llin y Forwyn
Llin y Llyffant
Y Gingroen Fechan
|
