| Armenian : |
Եղջերառվույտ
|
| Catalan : |
Corona de rei
Lot corniculat
|
| Czech : |
Štírovník růžkatý
|
| Danish : |
Kællingetand, alm.
Kællingtand
|
| Dutch : |
Rolklaver, gewone
|
| English (folk) : |
Bird's claws
Bird's eye
Bird's foot
Boots-and-shoes
Boxing gloves
Bread-and-cheese
Bunny rabbits (ears)
Butter and eggs
Buttered eggs
Cammock
Cat's claw
Cat's clover
Cat-pea
Cat-puddish
Catten-clover
Cheese-cakes
Cheesecake grass
Claver
Cockles
Craa's foot
Craa-taes
Crow-toes
Crowfeet
Cuckoo's stockings
Dead-man's fingers
Devil's claws
Devil's fingers
Eggs-and-bacon
Eggs-and-collop
Fell bloom
Fingers-and-thumbs
Fingers-and-toes
Five fingers
God Almighty's flowers
God Almighty's thumb-and-finger
Grandmother's slippers
Grandmother's toenails
Hen-and-chickens
Honeysuckle, (ground)
Hop-o'-my-thumb
Jack-jump-about
King's finger grass
King's fingers
Kitty-two-shoes
Lady's boots
Lady's cushions
Lady's finger grass
Lady's fingers
Lady's fingers-and-thunbs
Lady's glove
Lady's pincushion
Lady's shoes(-and-stockings)
Lady's slipper
Lamb sucklings
Lamb's foot
Lamb's toes
Love entangled
Old woman's toe-nails
Pattens-and-clogs
Pea-thatches
Pig's foot
Pig's pettitoes
Rosy morn
Sheep-foot
Shoe-and-sock
Shoe-and-stockings
Tom Thumb
Tom Thumb's fingers-and-thumbs
Tom Thumb's honeysuckles
Tommy Tottles
Trefoil, birdsfoot.
Yellow clover
|
| English (UK) : |
Bacon and eggs
Trefoil, birdsfoot
|
| Esperanto : |
Kornlotuso ora
Kornotrifolio ora
Lotuso ora
|
| Estonian : |
Nõiahammas, harilik
|
| Faroese : |
Tyrilstunga, hornut-
|
| Finnish : |
Maite, ranta
Noidanhammas
|
| French : |
Fourchette
Lotier corniculé
Lotier des prés
|
| German : |
Frauenschühlein
Hornklee, gemeiner
Schotenklee
|
| Hungarian : |
Szarvaskerep
|
| Icelandic : |
Akurmaríuskór
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Ginestrina salvatica
Ginestrino (comune)
Lotto (sottile)
Moscino giallo
Mullaghera
Oriola
Trifoglio giallo
Trifogliolino
Veccia grigiolata
Veriolo
|
| Latin (Linnaean) : |
Lotus corniculatus
|
| Latvian : |
Āboliņš, Māras
Vanagnadziņš, parastais
Vanagnadziņš, ragainais
|
| Lithuanian : |
Bareinos
Bizamas
Garždenis, paprastasis
Kuradzielius
Rakteliai, šv.Jono
Saparylis
Vilkažirniai
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Crouw-kayt
|
| Norwegian : |
Tiriltunge
|
| Polish : |
Komonica zwyczajna
|
| Portuguese : |
Cornichão
|
| Romanian : |
Bichină sălbatică
Culbecească
Drob
Ghiara mîţii
Ghizdei
Ghizdei mărunt
Ghizdel
Măzăriche
Moartea găinilor
Motocei
Rochia rîndunicii
Sămătişe
Trifoişte
Unghia găinii
Visdei
|
| Russian : |
Лядвенец рогатый
|
| Scots (Gaelic) : |
Barra-mhﳬean
Peasair a'Mhadaidh-Ruaidh
|
| Slovak : |
Ľadenec rožkatý
|
| Slovene : |
Nokota navadna
|
| Spanish : |
Cuernecillo
Loto de los prados
|
| Swedish : |
Gigeln, käring-
Käringtand
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Bacwn ac �/TD>
Ewinedd y Gath
Ffa Ieir
Pys y Ceirw
Troed y Deryn
Ystlys y Waun
|
