| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Smolnička obecná
|
| Danish : |
Tjærenellike
|
| Dutch : |
Pek-anjer, rode
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Catchfly, (red) german
Catchfly, sticky
Catchfly, sticky red
|
| Esperanto : |
Dianto glua
Liknido glua
Liknido viska
|
| Estonian : |
Törvalill, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Käenkukka, mäki-
Tervakukka
|
| French : |
Attrapeniouche
Bourbonnaise
Lychnys vulgaire
Oeillet de Janséniste
Oeillet des prés
|
| German : |
Klebnelche
Mädli, schlampeter-
Pechnelke
|
| Hungarian : |
Enyvecske
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Oglio de criste
Viscaria
|
| Latin (Linnaean) : |
Lychnis viscaria
Viscaria viscosa
Viscaria vulgaris
|
| Latvian : |
Darvaspuķe
Lipene
Piķene
Puķe, sērgas
Puķe, sveķu
Puķe, sviķu
Sveķene, lipīgā
Ugunspuķe
Ziepene
|
| Lithuanian : |
Degučiukas
Pikuonė
Smaliokas
Smaliukė putokšlė
Smaliukė, paprastoji
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Tjereblom
Tjæreblom, eng-
|
| Polish : |
Smółka pospolita
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Lipici
Lipicioasa
Lipicioasă
|
| Russian : |
Смолка клейкая
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
Smolnica navadna
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Tjärblomster
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Bleidd-drem
Bwglos
Lluglys Gludiog
Tafod yr Ych Culddail
Tafod yr Ych Meddygol
|
