Armenian : |
- |
Catalan : |
- |
Czech : |
Tolice dětelová
|
Danish : |
Kløver, gul-
Sneglebælg, humleagtig
|
Dutch : |
Hopklaver
Rupsklaver, hoppe-
|
English (folk) : |
Black grass
Black nonesuch
Black trefoil
Blackseed
Dog-clover
Fingers-and-thumbs
Hop-clover
Hop-medick
Lamb's toes
Medick, black.
Natural grass
Nonesuch
|
English (UK) : |
Medick, black
Nonsuch
Trefoil, yellow
|
Esperanto : |
Medikago lupola
Trifolio lupola
|
Estonian : |
Lutsern, humal-
|
Faroese : |
Kúðungsbjølgur, mjúkur-
|
Finnish : |
Mailanen, nurmi-
|
French : |
Cwarvèsse (Wall.)
Lupuline
Luzerne-houblon
Mignonette
Minette
Strîke (Wall.)
Trèfle jaune
Triolet, petit
|
German : |
Hopfenklee
Hopfenluzerne
Klee, gelb-
Klee, hirsen-
|
Hungarian : |
Komlós lucerna
|
Icelandic : |
Úlfasmári
|
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Erba medega
Fieno d'Ungheria
Lupolina
Lupulina
Trefoglio selvatico
Trifoglino selvatico
Trifogliolino selvatico
|
Latin (Linnaean) : |
Medicago lupulina
|
Latvian : |
Lucerna, apiņu
|
Lithuanian : |
Liucerna, apyninė
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Sneglebelg, vanlig
Snigleskolm
|
Polish : |
Lucerna nerkowata
|
Portuguese : |
Luzerna lupulina
|
Romanian : |
Buruiană pentru negei
Cobîlcească
Cubilcească
Drob
Ghizdei
Luţernă
Luţernă neagră
Trifoi
Trifoi marunt
Trifoi mărunt
Trifoiaş galben
Vîrtejul pămîntului
|
Russian : |
Люцерна xмелевидная
Медунка xмелевидная
|
Scots (Gaelic) : |
Dubh-mheidig **
|
Slovak : |
Lucerna ďatelinová
|
Slovene : |
Meteljka hmeljna
|
Spanish : |
Lupulino
|
Swedish : |
Humleluzern
Lusern, humle-
Smäre, humle-
|
Welsh (Cymraeg) : |
Maglys
Maglys Gwineuddu
|