| Armenian : |
- |
| Catalan : |
All de bruixa
All de culobra
All de serp
Allassa blava
Barralet
Bascallet
Calabruixa grossa
Cap de moro
Coll de colom
Lliri d'ase
Marcet
Pipius blaus
|
| Czech : |
Modravec chocholatý
Modřenec chocholatý
|
| Danish : |
Hyacint, dusk
|
| Dutch : |
Hyacint, kuif-
Hyacint, pluim
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Hyacinth, grape
Hyacinth, tassel
|
| Esperanto : |
Muskario tufa
|
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
- |
| French : |
Ail à toupet
Muscari à houppe
Muscari à Louppe
|
| German : |
Bisamhyacinthe, schopfblütige
Träubel
|
| Hungarian : |
Mezei jácint
Óstökös gyöngyike
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Cipolla canina
Cipolla di serpe
Cipolla salvatica
Cipollaccio (col fiocco)
Giacinto
Giancinto
Giazinto del pennacchio
Giazinto delle vigne
Lampascioni
Muscaro (selvatico)
Muschini
Porrettaccio
Porro selvatico
|
| Latin (Linnaean) : |
Leopoldia comosa
Muscari comosum
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
Lelijūnas
Žydrė, kuoduotoji
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
- |
| Polish : |
Szafirek miękkolistny
|
| Portuguese : |
Jacinto das searas
|
| Romanian : |
Aiul ciorii
Ceapă ciorească
Ceapa ciorii
Floarea viorelei
Porumbei
Zambilea
Zambul
|
| Russian : |
Леопольда xоxолковая
Лук xоxолковый, гадючий
Лук гадючный
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Leopoldia chochlatá
|
| Slovene : |
Hrušica čopasta
|
| Spanish : |
Ajipuerco
Guitarrillo
Jacito de penacho
|
| Swedish : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
