| Armenian : |
Թթվալուկ թթվաշ
|
| Catalan : |
Agreta
Agriguella fina
Pa de cucut blanc
Pa de cucut de bosc
|
| Czech : |
Šťavel kyselý
|
| Danish : |
Skovsyre
|
| Dutch : |
Klaverzuring, witte
Koekoeksbrood
|
| English (folk) : |
Alleliuah
Bread and cheese (and cider)
Bread and cheese, (bird's)
Bread and milk
Butter and cheese
Butter and eggs
Cheese and bread
Cuckoo's bread-and-cheese
Cuckoo's flower
Cuckoo's sour
Cuckoo-bread
Cuckoo-cheese(-and-bread)
Cuckoo-meat
Cuckoo-sorrel
Fairy bells
Fox's meat
God Almighty's bread-and-cheese
Good Luck
Gowk's flower
Green sauce
Green sorrel
Hallelujah
Hare's meat
Hearts
King-finger
Lady cakes
Lady's clover
Laverlocks, (three-leaved)
Rabbit's food
Rabbit's meat
Salt cellar
Shamrock, (wild)
Sheep's sorrel
Sheep-soorag
Sleeping beauty
Sleeping clover
Sookie-sourach
Sorrel
Sour bab
Sour clover
Sour dock
Sour grass
Sour Sally
Sour suds
Sour trefoil
Sourock
Stubwort
Whitsun flower
Wild clover
Wood-sorrel.
Woodsour
|
| English (UK) : |
Shamrock
Sorrel, wood
|
| Esperanto : |
Oksalido blanka
Okzal-trifolio blanka
|
| Estonian : |
Jänesekapsas, harilik
|
| Faroese : |
Smæra, skarðs-
Smæra, súra-
Sýrusmæra, skarðs-
|
| Finnish : |
Jäniksenleipä
Käenkaali, hapahko
Ketunleipä
|
| French : |
Alleluia
Fle?r du coucou (Wall.)
Oseille (de b?cheron)
Oseille de Pâques
Oxalide petite-oseille
Pain de coucou
Surelle
|
| German : |
Buchampfer
Hasenpot
Klee, hasen-
Klee, kuckucks-
Sauerklee, gemeiner
Sauerklee, wald-
|
| Hungarian : |
Erdei madársóska
|
| Icelandic : |
Smæra, súr-
Súrsmæra
|
| Irish (Gaelic) : |
Seamsóg
|
| Italian : |
Acetosella
Alleluja
Pancuculo
Trifoglio acetoso
|
| Latin (Linnaean) : |
Oxalis acetosella
|
| Latvian : |
Āboliņš, zaķu
Āmulis, zaķu
Kāposts, rubeņa
Kāposts, tetera
Kāposts, zaķu
Skābenes, zaķu
Zaķkāpostiņi
Zaķskābene, meža
|
| Lithuanian : |
Dobilėlis, zuikio
Kiškiakopūstis, paprastis
Kopūstas, kiškio
Rūgštelės, kiškio
Rūgštelis
Rūgštynė, gandro
Rūgštynė, kiškio
Rūgštynė, ziukio
Rūgštynėlė, ziukio
Rūgštynės, gegutės
Rūškyniai, kiškio
Zuikiarūgščiai
Zuikiarūškė
Zuikrūgštynėlė, uksūnė
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Bee-cooag
|
| Norwegian : |
Gaukesyre
Svæve, kveld-
Svæve, nat-
Syre, gjøke-
Syre, kråke-
|
| Polish : |
Szczawik zajęczy
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Clopoţei fermecaţi
Măcriş - trifoiaş
Măcriş păsăresc
Măcrişul iepurelui
Pita - cucului
Trifoiu - acru
|
| Russian : |
Кислица заячья
Кислица обыкновенная
|
| Scots (Gaelic) : |
Biadh nan Eòinean
Feada-coille
|
| Slovak : |
Kyslička obyčajná
|
| Slovene : |
Zajčja deteljica navadna
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Göksyra
Harsyra
Surklöver
Värhane
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Aleluia
Bara Can y Gwcw
Bara'r Gog
Suran Deirdalen
Suran y Coed
Suran y Gog
Triagl Tair Dalen
|
