Species-specific multilingual data display for:
Pinguicula vulgaris
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
Armenian : |
- |
Catalan : |
Viola d'aigua
|
Czech : |
Tučnice obecná
Tučnice obecná česká
Tučnice obecná pravá
|
Danish : |
Vibefedt, alm.
|
Dutch : |
Vetblad
|
English (folk) : |
Beanweed
Bog violet
Butter-plant
Butter-root
Butterwort.
Clowns
Earning-grass
Ekkel-girse
Flycatcher
Marsh violet
Rot-grass
Sheep-root
Sheep-rot
Steepgrass
Steepweed
Steepwort
Thickening-grass
White sincles
Yirnin-girse
|
English (UK) : |
Butterwort, common
|
Esperanto : |
Grasherbo malgrandflora
Pingikolo malgrandflora
|
Estonian : |
Võipätakas, harilik
|
Faroese : |
Undirløgugras, vanligt
|
Finnish : |
Yökönlehti, yleinen
|
French : |
Grassette commune
Herbe grasse
Herbe huileuse
Langue d'oie
|
German : |
Fettblatt, gemeines
Fettkraut, gemeines
|
Hungarian : |
Mocsári hízóka
|
Icelandic : |
Hleypisgras
Jónsmessugras
Käsisgras
Lyfjagras
|
Irish (Gaelic) : |
Liath uisce
|
Italian : |
Erba grassa
Pinguicola
|
Latin (Linnaean) : |
Pinguicula vulgaris
|
Latvian : |
Dzeguzīte
Kreimele
Kreimule, parastā
Taucene, parastā
Zāle, kreima
Zāle, vējlodes
|
Lithuanian : |
Rylikė
Šmantažolė
Tuklė, paprastoji
Tuklė, visurtinioji
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
Lus-y-steep
|
Norwegian : |
Tettegras
|
Polish : |
Tłustosz pospolity
|
Portuguese : |
- |
Romanian : |
Foaie grasă
|
Russian : |
Жирянка обыкновенная
|
Scots (Gaelic) : |
Mòthan
|
Slovak : |
Tučnica obyčajná
|
Slovene : |
Mastnica navadna
|
Spanish : |
Grasilla
Tiraña
|
Swedish : |
Tätgräs
Tätört
|
Welsh (Cymraeg) : |
Tafod y Gors
Toddaiadd Cyffredin
Toddaidd Melyn Cyffredin
Toddedig Felen
|
|