Armenian : |
Եզան լեզու մեծ
Մեծ եզան լեզու
|
Catalan : |
- |
Czech : |
Jitrocel větší
Jitrocel větší pravý
Jitrocel větší slaniskový
|
Danish : |
Vejbred, glat
|
Dutch : |
Weegbree, grote
|
English (folk) : |
Bird's meat
Birdseed
Broad leaf
Canary flower
Canary food
Canary seed
Cow-grass
Great waybrede
Hardheads
Healing blade
Johnsmas flower
Johnsmas pairs
Lamb's foot
Lark seed
Plantain, great.
Pony's tails
Poverty grass
Rat's tails
Ratten tails
Ripple-grass
Slanlis
Traveller's foot
Waaverin-leaf
Wabran-leaf
Wayberry
Waybread
Waybroad(-leaf)
Wayburn-leaf
Wayfron
Wibrow(-worrou)
|
English (UK) : |
Plantain, great(er)
Waybread
|
Esperanto : |
Plantago granda
|
Estonian : |
Teeleht, suur
|
Faroese : |
Gøtubrá, stórvaksin
|
Finnish : |
Ratamo, piha-
Rautalehti
|
French : |
Herbe aux canaris
Herbe aux cinq côtes
Herbe aux coupures
Herbe aux puces
Pain de crapaud
Patte d'oie
Plantagine
Plantain à grandes feuilles
Plantain, grand
Queue de rat
Trigone
|
German : |
Wegebreit, grosser
Wegerich, grosser
|
Hungarian : |
Nagy útifű
|
Icelandic : |
Græðisúra
Vogsúra
|
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Centonervi
Cinquenervi
Petacciola
Piantaggine
|
Latin (Linnaean) : |
Plantago major
|
Latvian : |
Celiņas
Ceļlapa
Ceļmalīte, lielā
Celmene
Ceļteka, lielā
Lapa, ceļu
Mezika
|
Lithuanian : |
Gyslotis, plačialapis
Kelretinis
Letena, kelio
Retiniai, kelio
Trūkžolės
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
Cabbag-Pharick
Slane-luss
|
Norwegian : |
Groblad
Lækjeblad
|
Polish : |
Babka zwyczajna
|
Portuguese : |
Tanchagem maior
|
Romanian : |
Coada-şoricelului
Iarba bubei
Iarba-bubei
Iarbă-de-cale
Iarbă-grasă-de-grădină
Iarbă-mare
Limba oii
Limba-boului
Limba-oii
Mama-ploaie
Minciună
Patlagină
Pătlagină
Pătlagina lată
Pătlagină mare
Plăcinţica vacii
Plăcinţica-vacii
Platagină
Plâtangină
|
Russian : |
Подорожник большой
|
Scots (Gaelic) : |
Cuach Phàdraig
|
Slovak : |
Skorocel väčší
|
Slovene : |
Trpotec veliki
|
Spanish : |
Llantén
Plantaina
|
Swedish : |
Grodblad
Läkeblad
|
Welsh (Cymraeg) : |
Henllydan y Ffordd
Llwynhidydd Mawr
Llydan y Ffordd
Llyriad Mwyaf
Sawdl Crist
|