| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Herba de la mala bua
Herba felera
Herba presseguera
Presseguera
Presseguera borda
Presseguera vera
|
| Czech : |
- |
| Danish : |
Pileurt, fersken-
|
| Dutch : |
Jezusgras
Perzikkruid
|
| English (folk) : |
Adam's plaster
Alice
Arsesmart
Crab's claw
Devil's pinch
Flooering soorik
Lady's thumb
Lakeweed
Lamb's tongues
Lover's pride
Persicaria.
Pig grass
Pinchweed
Red joints
Red knees
Red legs
Redshank
Redweed
Saucy Alice
Smartweed
Stoneweed
Useless
Virgin Mary's pinch
Yellowin girse
|
| English (UK) : |
Lady's thumb
Persicaria
Redleg
Redshank
Willow-weed
|
| Esperanto : |
Poligono makula
Poligono persika
|
| Estonian : |
Kirburohi, harilik
|
| Faroese : |
Bløðkuurt, blettut-
|
| Finnish : |
Tatar, hanhen
|
| French : |
Baston-d'sint-Djan (Wall.)
Flâhe (Wall.)
Linwe du mouton (Wall.)
Pélingre
Persicaire
Pîd d'bâdet (Wall.)
Pied rouge
Renouée persicaire
Yèbe du Saint-z-Antône (Wall.)
Yèbe du Saint-z-Eloy (Wall.)
|
| German : |
Knöterich, floh-
Knöterich, gemeiner
Knöterich, pfirsichblätteriger
|
| Hungarian : |
Baracklevelű keserűfű
|
| Icelandic : |
Flóajurt
|
| Irish (Gaelic) : |
Glúineach dhearg
|
| Italian : |
Cucitoli
Persicaria
Salcerella
|
| Latin (Linnaean) : |
Polygonum persicaria
|
| Latvian : |
Blusenāji
Blusenes
Blusiņas
Sūrene, blusu
Sūrene, rūgtā
|
| Lithuanian : |
Karčiokšlis
Rūgtis, dėmėtasis
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Hønsegras, vanleg
|
| Polish : |
Rdest plamisty
|
| Portuguese : |
Cristas
Erva pessegueira
Persicária
|
| Romanian : |
Ardeiaşi
Ardeiul broaştei
Buruiana jermilor
Iarbă amară
Iarbă iute
Iarba porcilor
Iarba puricelului
Iarbă roşie
Iarba ţînţarilor
Iarba-puricelui
Iarbă-roşie
Puricarniţă
Răchiţică
Ruşinea fetelor
Tătăiş
|
| Russian : |
Горец почечуйный
|
| Scots (Gaelic) : |
Glùineach Dhearg
Lus Chrann Ceusaidh
|
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
Dresen breskova
|
| Spanish : |
Hierba pejiguera
|
| Swedish : |
Åckerpilört
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Costog y Domen
Dail y Groes
Elinog Goch
Llysiau'r Dom
Tafod yr Iâr
|
