Armenian : |
- |
Catalan : |
Herba pigotera
Polipodi de muntanya
|
Czech : |
Osladič obecný
|
Danish : |
Engelsød
|
Dutch : |
Boomvaren
Duivelspluim
Eikvaren, gewone
Engelzoet
Naaktvaaren, gemeente
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Brake-root
Fern, adder's
Polypody, (common)
|
Esperanto : |
Kverkofiliko
Polipodio kverka
|
Estonian : |
Imar, kivi-
|
Faroese : |
Kampur, kumla-
Kumlakampur, søtur
|
Finnish : |
Imarre, kallio-
Kallioimare, tavallinen
Kallioyrtti
|
French : |
Herbe de gagne
Hôme (Wall.)
Mille-pieds
Nâke (Wall.)
Pélèye-Fètchêre (Wall.)
Polypode
Récolisse di me?r (Wall.)
Réglisse de muraille
Réglisse sauvage
|
German : |
Engelfuss
Engelsfuss
Engelsüssfarn, gewöhnlicher
Tüpfelfarn, gemeiner
|
Hungarian : |
Édesgyökerű páfrány
Ódesgyökerű páfrány
|
Icelandic : |
Köldugras
|
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Erba radioli
Felce dolce
Liquirizia falsa
Polipodio
|
Latin (Linnaean) : |
Polypodium vulgare
|
Latvian : |
Paparde, saldā
Sakne, saldā
Saldsaknīte, parastā
|
Lithuanian : |
Salduškos
Saldžiuškos
Šertvė, paprastoji
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Sisselrot
|
Polish : |
Paprotka zwyczajna
|
Portuguese : |
Fentelha
Polipódio
|
Romanian : |
Buruiană dulce
Ferecei
Feregă dulce
Fereguţă dulce
Fereşea
Ferigă
Feriguţă
Feristei
Iarbă dulce
Iarbă dulce de munte
Iarbă dulce de pădure
Iarba şarpelui
Lemn dulce
Năvalnic
Rădăcină dulce de munte
Spasul dracului
|
Russian : |
Многоножка обыкновенная
|
Scots (Gaelic) : |
Clach-raineach
|
Slovak : |
Sladič obyčajný
|
Slovene : |
Sladka koreninica navadna
|
Spanish : |
- |
Swedish : |
Sötbräken
Stensöta
|
Welsh (Cymraeg) : |
Llawredynen y Derw
Llawredynen y Fagwyr
Polypodium
Rhedyn y Derw
Rhedyn y Fagwyr
|