Armenian : |
Մամխասալոր
|
Catalan : |
Aranyó
Aranyoner
Arc negre
Escanyagats
Pruneller
Prunyoner
|
Czech : |
Trnka
Trnka obecná
|
Danish : |
Slåen
|
Dutch : |
Sleedorn
Sleepruim
|
English (folk) : |
Blackhaw
Blackthorn.
Buckthorn
Bullen
Bullison
Bullister
Egg-peg-bush-
Pig-in-the-hedge
Scrogg
Slaa-tree
Slaathorn
Slacen-bush
Slon-bush
Slon-tree
Snag-bush
|
English (UK) : |
Blackthorn
Bullace
Sloe
|
Esperanto : |
Prunelo
Prunelujo
Pruno dorna
Prunujo dorna
|
Estonian : |
Laukapuu
|
Faroese : |
- |
Finnish : |
Tuomi, ora-
|
French : |
Buisson noir
Épine noire
Ne?r spène (Wall.)
Pe?rnalî (Wall.)
Pelossier
Prunellier
Sâvadje biloke (Wall.)
|
German : |
Schlehdorn
Schlehe
Schlehenstrauch
Schwarzdorn
|
Hungarian : |
Kökény
|
Icelandic : |
- |
Irish (Gaelic) : |
Driaghean
|
Italian : |
Prugnolo
Prugnolo selvatico
Pruno
Pruno selvatico
Spin
Spino nero
Susino di macchia
Vegro
|
Latin (Linnaean) : |
Prunus spinosa
|
Latvian : |
Plūme, ērkšķu
|
Lithuanian : |
Graužukas
Kryklė akstinuotė
Kryklė, dygioji
Slyva, dygioji
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Slåpetorn
|
Polish : |
Śliwa tarmina
|
Portuguese : |
Abrunheiro bravo
|
Romanian : |
Mărăcine
Porumbar
Porumbel
Scorombar
|
Russian : |
Слива колючая
Тёрн
|
Scots (Gaelic) : |
Preas nan Airneag
Sgitheach Dubh
|
Slovak : |
Slivka trnková
|
Slovene : |
Črni trn
|
Spanish : |
Endrino
|
Swedish : |
Slån
|
Welsh (Cymraeg) : |
Draenen Ddu
Eirin y Perthi
Eirinberth
|