| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Plicník lékařský
Plicník tmavý
|
| Danish : |
Lungeurt, alm.
|
| Dutch : |
Longkruid, breed
|
| English (folk) : |
Abraham, Isaac and Jacob
Adam and Eve
Bedlam cowslip
Beggar's basket
Beggar's basket
Bottle-of-all-sorts
Cowslip, Jerusalem.
Good Friday plant
Jerusalem seeds
Josephs and Maries
Lady Mary's tears
Lady's milk-sile
Lady's pincushion
Lungwort.
Mary's tears
Mountain sage
Sage of Jerusalem
Soldier and his wife
Soldiers and sailors
Spotted Mary
Spotted Virgin
Thunder and lightning
Virgin Mary
Virgin Mary's cowslip
Virgin Mary's honeysuckle
Virgin Mary's milkdrops
Virgin Mary's tears
|
| English (UK) : |
Cowslip, Jerusalem
Lungwort
|
| Esperanto : |
Pulmo-herbo larĝfolia
Pulmonario larĝfolia
|
| Estonian : |
Kopsurohi, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Imikkä, rohto-
|
| French : |
Pulmonaire officinale
|
| German : |
Lungenflechte
Lungenkraut, dunkles
Lungenkraut, gemeines
|
| Hungarian : |
Orvosi tüdőfű
Pettyegetett tüdőfű
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Polmonaria
|
| Latin (Linnaean) : |
Pulmonaria obscura
Pulmonaria officinalis
|
| Latvian : |
Lakači
Lakacis, dziedniecības
Lakacis, tumšais
Lapaukši
Lapauši
Laukači
Zāle, plaušu
|
| Lithuanian : |
Čerpė
Čiulpikai
Plaučninkas, avikamštis
Plautė, tamsioji
Plautė, vaistinė
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Lungeurt, vanlig
|
| Polish : |
Miodunka ?ma
Miodunka plamista
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Cuscrior
Cuscrisor
Cuscrişor
Cuscru
Iarba-plumânei
Iarba-plumânii
Mierea ursului
Mierea-ursului
Mollisima et rubra
Plămânare
Plămânărea
Plămânărică
Plâmânariţă
Plămânăriţă
Plumânărea
Sudoare
|
| Russian : |
Медуница лекартвенная
Медуница неясная
Медуница тёмная
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Pľúcnik lekársky
Pľúcnik tmavý
|
| Slovene : |
Pljučnik navadni
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Lungört
|
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
