| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Meruzalka červená
Rybíz červený
|
| Danish : |
Ribs, (have-)
|
| Dutch : |
Aalbes
|
| English (folk) : |
Currant, red.
Gazel
Rizzles
Russles
Wineberry
|
| English (UK) : |
Currant, red
Currant, wild
|
| Esperanto : |
Bero ruĝa
Ribo ruĝa
|
| Estonian : |
Sõstar, harilik
Sõstar, punane
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Herukka, puna
Viinimarja, punainen
|
| French : |
Castillier
Gadelier
Gadellier
Gondouin
Gre?zalî, rodje- (Wall.)
Groseillier à grappes
Groseillier commun
Grosiellier rouge
Raisin de marc
Raisin de Mars
|
| German : |
Johannisbeere, rote
Johannisbeere, weisse
|
| Hungarian : |
Piros ribiszke
|
| Icelandic : |
Eðalrifs
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Ribes rosso
Ribes volgare
|
| Latin (Linnaean) : |
Ribes rubrum
Ribes sativum agg.
Ribes silvestre
Ribes vulgare
|
| Latvian : |
Jāņoga, sarkanā
|
| Lithuanian : |
Serbentas, paprastasis
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Hagerips
|
| Polish : |
Porzeczka czerwona
Porzeczka zwyczajna
|
| Portuguese : |
Groselheira vermelha
|
| Romanian : |
Acriş roşu
Agreaşă
Agriş
Agriş pomuşoară
Agriş roşu
Agriş-roşu
Agurei
Bomboană
Broboană
Burbane
Coacăz
Coacăz roşu
Coacăză
Frangostafilă
Gonghicioase
Ouă frănţească
Păltinele
Păltinele roşii
Poame
Pomişoară
Pomişor
Pomusoară
Ribiză
Ribizlă
Ribizle albe
Ribizle roşii
Ribizli
Ribuţe
Risiţă
Rosintine
Rozenchene
Rozinchin
Rozincini
Smordină
Smordină roşie
Smorodin
Struguraşi
Struguraşi roşii
Strugurei
Strugurei negri (pl)
Strugurei roşii
Struguri
Struguriţă
|
| Russian : |
Смородина обыкновенная
Смородина, красная
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Ríbezľa červená
|
| Slovene : |
Grozdičje rdeče
|
| Spanish : |
Grosella
Grosellero rojo
|
| Swedish : |
Vinbär, röda
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Rhyfon Coch
|
