| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Angrešt
Meruzalka srstka
Meruzalka srstka pravá
Meruzalka srstka žláznatá
Srstka angrešt
Srstka angrešt pravá
Srstka angrešt žláznatá
|
| Danish : |
Stikkelsbær
|
| Dutch : |
Klapbes
Kruisbes
|
| English (folk) : |
Carberry
Catberry
Dabbery
Dayberry
Deberry
Deberry
Dewberry
Feaberry
Goggle
Golfob
Gooseberry.
Goosegob
Goosegog
Grizzle
Groser
Groset
Grossberry
Grozzle
Gruzel
Honey-blob
Wineberry
|
| English (UK) : |
Gooseberry
|
| Esperanto : |
Groso
Ribo krispbera
|
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Karviainen
Karviaismarja
|
| French : |
Agrassol
Gre?zalî, gros- (Wall.)
Gre?zalî, sâvadje- (Wall.)
Groseillier à maquereau
Groseillier épineux
|
| German : |
Krausebeere
Stachelbeere
|
| Hungarian : |
- |
| Icelandic : |
Stikilsberjarunni
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Uva crispa
Uva spina
|
| Latin (Linnaean) : |
Grossularia uva-crispa
Ribes grossularia
Ribes uva-crispa
|
| Latvian : |
Ērkšķene
Ērkšķoga, (nokarenā)
Krīzdogs
Krīzdolājs
Stiķene (-ājs)
|
| Lithuanian : |
Agrasas
Agrasis
Agrasta
Agrastas
Agrazdas
Agresta(s)
Agriestas
Agriezdas
Agrosas
Agrostas
Agrozdas
Agruozdas
Agrūzdas
Angrasas
Buberiai
Buoberiai
Dygė
Erškėtuogis
Krastoberis
Kristolbėrė
Kristubėlė
Kristubėrė
Krizdola
Krūmas, kristulų
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Stikkjilsbær
|
| Polish : |
Porzeczka agrest
|
| Portuguese : |
Groselheira espim
|
| Romanian : |
Acreş
Aghireáşe
Aghireş
Agrasle
Agrazerie
Agriş
Agriş sălbatic
Agríşe
Agruţ
Aguridă
Bische
Bobiţă
Bolghiţari
Caracăţ
Coacăţă
Coacăză sălbatică
Cozmete
Flocoşele
Fragi de lemn alb
Pomuşoară
Răşită
Razachie
Rezachie
Rişiţă
Rosichină
Smirdar
Strugur spinos
Struguri domneşti
Struguri-spinoşi (pl)
Strugurul ursului
|
| Russian : |
Крыжовник (отклоненный)
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Ríbezľa egrešová
|
| Slovene : |
Kosmulja
|
| Spanish : |
Grosella espinosa
Grosellero espinoso
|
| Swedish : |
Krusbär
Stickelbär
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Eirin Mair
Eurberth
Eurddraenen
Grwyswydd
Grwyswydden
Gwsberins
Gwsberis
Gwyfon
Gwyfon Barfog
Gwyfonwydd
|
