Species-specific multilingual data display for:
Rumex obtusifolius
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
Armenian : |
- |
Catalan : |
- |
Czech : |
Šťovík tupolistý
Šťovík tupolistý horský
Šťovík tupolistý lesní
Šťovík tupolistý pravý
Šťovík tupolistý přechodný
|
Danish : |
Skræppe, butbladet
|
Dutch : |
Bitterblad
Ijzerhard
Zuring, ridder-
|
English (folk) : |
Batter dock
Bulmint
Bulwand
Butter dock
Butter docken
Celery-seed
Cushycows
Dock, broad-leaved.
Docken
Doctor's medicine
Donkey's oats
Kettle dock
Land robber
Rantytanty
Redshank
Smari dock
Sour dock
|
English (UK) : |
Dock, bitter-
Dock, broad-leaved
|
Esperanto : |
Rumekso stumpfolia
|
Estonian : |
Oblikas, tömbilehine
|
Faroese : |
Hømilia, kubbut
|
Finnish : |
Hierakka, tylppälehtinen
|
French : |
Lompîze (Wall.)
Patience sauvage
S?rale-di-tch'vau (Wall.)
S?rale-di-vatche (Wall.)
|
German : |
Ampfer, stumpfblättiger
|
Hungarian : |
Réti lórom
|
Icelandic : |
Borgarnjóli
|
Irish (Gaelic) : |
Copóg sráide
|
Italian : |
Romice (comune)
|
Latin (Linnaean) : |
Rumex obtusifolius
|
Latvian : |
Skābene, struplapu
Skābene, zirga
|
Lithuanian : |
Godas, atbuklapis
Rūgštynė, bukalapė
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
Cabbag-jiarg
|
Norwegian : |
Høymole, by-
|
Polish : |
Szczaw tępolistny
|
Portuguese : |
Labaça obtusa
Labaçol
|
Romanian : |
- |
Russian : |
Щавель туполистный
|
Scots (Gaelic) : |
Copag Leathann
|
Slovak : |
Štiavec tupolistý
|
Slovene : |
Kislica topolistna
|
Spanish : |
- |
Swedish : |
Tomtskräppa
|
Welsh (Cymraeg) : |
Dail Tafol
Tafolen Gyffredin
Tafolen Lydanddail
Tafolen y Cŵm
|
|