| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Herba cuquera
Herba de les sangs
Herba dels encostipats
Herba dels verms
Herba tana
Talarides
Tanacet
Tanarida
|
| Czech : |
Vratič obecný
|
| Danish : |
Guldknap
Regnfang
|
| Dutch : |
Wormkruid, boeren-
|
| English (folk) : |
Bachelor's buttons
Bitter buttons
Buttons
Ginger
Ginger-plant
Golden buttons
Hindheel
Parsley fern
Scented daisies
Scented fern
Stinking elshander
Stinking Willie
Tansy.
Traveller's rest
Weebo
Yellow buttons
|
| English (UK) : |
Bitterbuttons
Fern, parsley-
Hindheal
Plant, ginger
Tansy
|
| Esperanto : |
Krizantemo verma
Tanaceto
Vermoherbo
|
| Estonian : |
Soolikarohi, harilik
|
| Faroese : |
Reinfan, vanlig
|
| Finnish : |
Nappikukka
Päivänkakkara, kehrä-
Pietaryrtti
|
| French : |
Althanse
Athanasie
Balsamite amère
Barbotine indigène
Herbe amère
Herbe de St.Marc
Herbe du bon chasseur
Menthe-coq
Tanaise vulgaire
|
| German : |
Kraut, wurm-
Rainfarn
Rainfarren
|
| Hungarian : |
Gilisztaűző margaréta
Gilisztaűző varádics
|
| Icelandic : |
Regnfang
|
| Irish (Gaelic) : |
Lus na bhFranncach
|
| Italian : |
Aniceto
Atanasia
Daneto
Erba amara
Tanaceto
|
| Latin (Linnaean) : |
Chrysanthemum vulgare
Tanacetum vulgare
|
| Latvian : |
Biškrēsliņš, parastais
Krēsliņš, bišu
Zāles, cērmju
|
| Lithuanian : |
Auksaširdė
Auksažiedė
Bitkrėslė, paprastoji
Bitkrėslis
Bitkvieslė
Bridkažolė
Bridklas
Bridklė
Čiužmai
Čižai
Čižmarai
Čižmas
Čyžma(s)
Daratos
Ežė
Kirmytžolė
Krislai, saulės
Marūnas
Saulakrėslis
Saulėkrėslės
Špikamaras
Žolė, gumbo
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Reinfann
|
| Polish : |
Wrotycz pospolity
|
| Portuguese : |
Atanásia dos boticas
Tanaceto
|
| Romanian : |
Buruiană-de-ceas-rău
Creaţă
Ferecea
Iarba-raiului
Măruncă-neagră
Poala Maicii Precista
Poarta raiului
Vetrice
Vetricea
Vitriţă
|
| Russian : |
Пижма обыкновенная
Рябина дикая
|
| Scots (Gaelic) : |
Lus na Frainge
|
| Slovak : |
Vratič obyčajný
|
| Slovene : |
Vratič navadni
|
| Spanish : |
Hierba lombriguera
Tanaceto
|
| Swedish : |
Renfana
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cynhowlen
Dibynlor
Gwenwialen
Gwiniolen
Gwiniolwydd
Gwroith
Gystlys
Gystlys Cyffredin
Masarnwydden Leiaf
Tanclys
Tansi
Wroith
Ysterwlys
|
