Albanian : |
Kryekuqe e madhe
|
Arabic : |
البط الصواي
|
Armenian : |
Շչան Բադ
|
Asturian : |
Coríu Xiblador
|
Azerbaijani : |
Marek
|
Basque (Euskara) : |
Ahate txistularia
|
Belarussian : |
Качка-свіцьва
|
Breton (Brezhoneg) : |
Houad penn-ruz
|
Bulgarian : |
Фиш
|
Catalan : |
Ànec xiualador
Ànec xiulador
|
Chechen : |
- |
Chinese : |
赤頸鴨
|
Cornish : |
Whewer
|
Croatian : |
Zviždara
|
Czech : |
Hvízdák eurasijský
Hvízdák euroasijský
Hvízdák obecný
|
Danish : |
And, pibe-
Pibeand
|
Dutch : |
Smient
|
English (folk) : |
Bald pate
Duck, half
Duck, lady
Duck, smee
Duck, whew
Easterling
Fowl, lady
Golden head
Whew, grass
Whew, pandle
Whewer
Whim
Whistler
Wigeon, black
Wigeon.
Winder, (cock)
Yellow poll
|
English (UK) : |
Eurasian Wigeon
Wigeon, (eurasian)
|
Esperanto : |
Fajfanaso
|
Estonian : |
Viupart
|
Faroese : |
Ennigulont
Ont, ennigul
|
Finnish : |
Haapana
|
French : |
Canard siffleur
|
Frisian : |
- |
Galician (Galego) : |
Asubiador
|
Georgian : |
თეთრშუბლა იხვი
|
German : |
Pfeifente
Pfiefente
|
Greek : |
Σφυριχτάρι
|
Greenlandic : |
- |
Hungarian : |
Fütyülo réce
Réce, fütyülő
|
Icelandic : |
Önd, rauðhöfða-
Rauðhöfðaönd
|
Irish (Gaelic) : |
Lacha rua
Rualacha
|
Italian : |
Fischione
Fischione europeo
|
Japanese (katakana) : |
ヒドリガモ
|
Japanese (romaji) : |
hidorigamo
|
Kazakh : |
Сарыайдар үйрек
|
Korean : |
홍머리오리
|
Latin (Linnaean) : |
Anas penelope
|
Latvian : |
Baltvēderis
Švukšķis
|
Lithuanian : |
Capas
Cyplė
Cypukė
|
Liv (Livonian) : |
- |
Macedonian : |
Патка свиркач
|
Maltese : |
Silfjun Ewropew
|
Manx (Gaelic) : |
Laagh ruy
|
Norwegian : |
And, pip-
Brunnakke
|
Polish : |
Świstun
Świstun zwyczajny
|
Portuguese : |
Piadeira
|
Prussian (old) : |
- |
Romagnolo : |
Sciorz
|
Romanian : |
Raţă fluierătoare
Raţa fluierătoare
|
Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Anda da la blassa
|
Russian : |
Свиязь
|
Sami (Lappish) : |
Snárttal
|
Sardinian : |
Piberoni
|
Scots (Gaelic) : |
Glas lach
|
Serbian : |
Patka zviždarka
Патка звиждарка
Пловка звиждара
|
Slovak : |
Kačica hvizdárka
Kačica hvizdávka
|
Slovene : |
Žvižgavka
|
Sorbian (Lower) : |
- |
Sorbian (Upper) : |
- |
Spanish : |
Anade silbón
Silbón Europeo
|
Sudovian (Jatvingian) : |
- |
Swedish : |
Bläsand
|
Turkish : |
Fiyu
|
Ukrainian : |
Свищ
|
Valencian : |
Piuló
|
Welsh (Cymraeg) : |
Chwiw
Chwiwell
|