Species-specific multilingual data display for:
Ardeola ralloides
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Çapka e verdhë
|
| Arabic : |
البلشون الذهبي
|
| Armenian : |
Դեղին Տառեղ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Sarı vağ
|
| Basque (Euskara) : |
Lertxuntxo karramarrozalea
|
| Belarussian : |
Жоўтая чапля
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Гривеста чапла
Чапла, гривеста
|
| Catalan : |
Martinet ros
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Žuta Čaplja
|
| Czech : |
Volavka vlasatá
|
| Danish : |
Tophejre
|
| Dutch : |
Ralreiger
Reiger, ral-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Heron, Squacco
Pond-heron, Squacco
Squacco Heron
|
| Esperanto : |
Ralardeo
|
| Estonian : |
Koldhaigur
|
| Faroese : |
Topphegri
|
| Finnish : |
Haikara, rääkä-
Rääkkähaikara
|
| French : |
Crabier chevelu
Héron crabier
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Garza caranguexeira
|
| Georgian : |
ყვითელი ყანჩა
|
| German : |
Rallenreiher
Reiher, rallen-
|
| Greek : |
Κρυπτοτσικνιάς
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Gém, üstökös
Üstökös gém
|
| Icelandic : |
Hegri, rellu
Relluhegri
|
| Irish (Gaelic) : |
Corr Scréachach
|
| Italian : |
Sgarza ciuffetto
|
| Japanese (katakana) : |
カンムリサギ
|
| Japanese (romaji) : |
kammurisagi
|
| Kazakh : |
Сары құтан
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Ardeola ralloides
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Жолта (Гривеста) чапја
|
| Maltese : |
Agrett Isfar
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Hegre, topp-
|
| Polish : |
Czapla modronosa
|
| Portuguese : |
Papa-ratos
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Stârc galben
Stîrc galben
Stîrcul galben
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Желтая цапля
Цапля, жёлтая
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Žuta čaplja
|
| Slovak : |
Volavka vlasatá
|
| Slovene : |
Čaplja, čopasta
Čopasta čaplja
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Garcilla Cangrejera
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Häger, rall-
Rallhäger
|
| Turkish : |
Alaca Balıkçıl
|
| Ukrainian : |
Жовта чапля
Чапля жовта
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Crêyr melyn
Crëyr melyn
|
|
