| Albanian : |
Bufi veshëgjatë
|
| Arabic : |
البومة طويلة الأذن
|
| Armenian : |
Ականջավոր Բու
|
| Asturian : |
Tubeca
|
| Azerbaijani : |
Qulaqlı bayquş
|
| Basque (Euskara) : |
Hontza ertaina
|
| Belarussian : |
Вушатая сава
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Toud
|
| Bulgarian : |
Горска ушата сова
Сова, ушата
|
| Catalan : |
Mussol banyut
|
| Chechen : |
Chwob
|
| Chinese : |
長耳鴞
|
| Cornish : |
Ula kernek
|
| Croatian : |
Mala Ušara
|
| Czech : |
Kalous ušatý
|
| Danish : |
Skovhornugle
Ugle, skovhorn-
|
| Dutch : |
Ransuil
Uil, rans-
|
| English (folk) : |
Coot, horn
Hoolet, horny
Long Ears
Owl, cat
Owl, horned
Owl, long-eared.
Owl, tufted
Ullat, long-horned
|
| English (UK) : |
Northern Long-eared Owl
Owl, (northern) long-eared
|
| Esperanto : |
Orelstrigo
|
| Estonian : |
Korvukräts
Kõrvukräts
Räts, kõrvukas
|
| Faroese : |
Kattúla
|
| Finnish : |
Pöllö, sarvi-
Sarvipöllö
|
| French : |
Hibou moyen-duc
Hibou vulgaire
|
| Frisian : |
Hoarnûle
|
| Galician (Galego) : |
Bufo pequeno
|
| Georgian : |
ოლოლი
|
| German : |
Waldohreule
|
| Greek : |
Νανόμπουφος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Erdei fülesbagoly
Fülesbagoly, erdei
|
| Icelandic : |
Eyrugla
Ugla, eyr-
|
| Irish (Gaelic) : |
Ceann Cait
|
| Italian : |
Gufo comune
|
| Japanese (katakana) : |
トラフズク
|
| Japanese (romaji) : |
torafuzuku
|
| Kazakh : |
Құлақты жапалақ
|
| Korean : |
칡부엉이
|
| Latin (Linnaean) : |
Asio otus
|
| Latvian : |
Ausainā puce
Pūce, ausainā
|
| Lithuanian : |
Apuokas, mažasis
Mažasis apuokas
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Шумски ушест (Мал) був
|
| Maltese : |
Qattus
|
| Manx (Gaelic) : |
Hullad eairkagh
|
| Norwegian : |
Hornugle
Ugle, horn-
|
| Polish : |
Sowa uszata
Uszatka
Uszatka zwyczajna
|
| Portuguese : |
Bufo-pequeno
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ciuf de pădure
Ciuful de pădure
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Piv mesaun
|
| Russian : |
Сова ушастая
Сова, ушастая
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
Cuccu
Cuccumeň
Cuccumeu
Cuccummiau
|
| Scots (Gaelic) : |
Comhachag adharcaiche
|
| Serbian : |
Mala ušara
Мала ушара
Утина
Шумска ушара
|
| Slovak : |
Myšiarka ušatá
|
| Slovene : |
Mala uharica
Uharica, mala
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
Lěsawa
|
| Spanish : |
Búho Chico
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Hornuggla
|
| Turkish : |
Kulaklı orman baykuşu
|
| Ukrainian : |
Вухата сова
Сова вухата
|
| Valencian : |
Duc petit
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Dylluan gorniog
Tylluan gorniog
|
