| Albanian : |
Çafkëlore bishtverdhë
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Սրնգահավ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Adi ardıcquşu
|
| Basque (Euskara) : |
Buztanoria
|
| Belarussian : |
Амялушка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Seizeg-sterenn
|
| Bulgarian : |
Копринарка
|
| Catalan : |
Ocell sedós
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
太平鳥
|
| Cornish : |
Askel gor
|
| Croatian : |
Kugara
|
| Czech : |
Brkoslav severní
|
| Danish : |
Silkehale
|
| Dutch : |
Pestvogel
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bohemian Waxwing
Waxwing, (bohemian)
|
| Esperanto : |
Bombicilo
|
| Estonian : |
Siidisaba
Viristaja
|
| Faroese : |
Reyðstapi
|
| Finnish : |
Tilhi
|
| French : |
Jaseur boréal
Jaseur de Bohème
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Picoteiro
|
| Georgian : |
მედუდუკე
|
| German : |
Seidenschwanz
|
| Greek : |
Βομβυκίλλα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Csonttollú
|
| Icelandic : |
Silkitoppa
Toppa, silki-
|
| Irish (Gaelic) : |
Síodeiteach
|
| Italian : |
Beccofrusone
|
| Japanese (katakana) : |
キレンジャク
|
| Japanese (romaji) : |
kirenjaku
|
| Kazakh : |
Самыр
|
| Korean : |
황여새
|
| Latin (Linnaean) : |
Bombycilla garrulus
|
| Latvian : |
Zīdaste
|
| Lithuanian : |
Svirbelis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Свиларка
|
| Maltese : |
Sultan l-Isponsuni
|
| Manx (Gaelic) : |
Skian chereagh
|
| Norwegian : |
Sidensvans
|
| Polish : |
Jemiołuszka
Jemiołuszka zwyczajna
|
| Portuguese : |
Tagarela-europeu
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Mătăsar
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Frisun
|
| Russian : |
Свиристель
Свиристель обыкновенный
|
| Sami (Lappish) : |
Bealljerásttis
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Canarach dearg
|
| Serbian : |
Svilorepa kugara
Свилорепа кугара
|
| Slovak : |
Chochľač severský
|
| Slovene : |
Pegam
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Ampelis
Ampelis Europeo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Sidensvans
|
| Turkish : |
İpekkuyruk
|
| Ukrainian : |
Омелюх
|
| Valencian : |
Ocell sedós
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Aden gwyr
Cynffon sidan
Sidangynffon
|
