Albanian : |
Pula me çafkë
|
Arabic : |
- |
Armenian : |
- |
Asturian : |
- |
Azerbaijani : |
- |
Basque (Euskara) : |
Larreoiloa
|
Belarussian : |
Арабок
|
Breton (Brezhoneg) : |
- |
Bulgarian : |
Лещарка
|
Catalan : |
Grèvol
|
Chechen : |
- |
Chinese : |
花尾榛鸡
|
Cornish : |
- |
Croatian : |
Lještarka
|
Czech : |
Ieřábek lesní
Jeřábek lesní
|
Danish : |
Hjerpe
|
Dutch : |
Hazelhoen
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Grouse, hazel
Hazel Grouse
Hazelhen, (northern)
Hen, hazel
|
Esperanto : |
Tetrao
|
Estonian : |
Laanepüü
|
Faroese : |
- |
Finnish : |
Pyy
|
French : |
Gelinotte des bois
Gélinotte des bois
|
Frisian : |
- |
Galician (Galego) : |
Grévol
|
Georgian : |
- |
German : |
Haselhuhn
|
Greek : |
Αγριόκοτα
|
Greenlandic : |
- |
Hungarian : |
Császármadár
|
Icelandic : |
Jarpi
|
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Francolino di monte
|
Japanese (katakana) : |
エゾライチョウ
|
Japanese (romaji) : |
ezoraichou
|
Kazakh : |
Сұр құр
Сұр құр
|
Korean : |
들꿩
|
Latin (Linnaean) : |
Bonasa bonasia
Tetrastes bonasia
|
Latvian : |
Leiširbe
Mežirbe
|
Lithuanian : |
Irbė
Jerubė
Jierbė
Virbė
|
Liv (Livonian) : |
- |
Macedonian : |
Лештарка
|
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Jerpe
|
Polish : |
Jarząbek
Jarząbek zwyczajny
|
Portuguese : |
Galinha-do-mato
|
Prussian (old) : |
- |
Romagnolo : |
- |
Romanian : |
Ieruncă
|
Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Cot da guaud
|
Russian : |
Рябчик
|
Sami (Lappish) : |
Bakku
|
Sardinian : |
- |
Scots (Gaelic) : |
- |
Serbian : |
Lještarka
Лештарка
|
Slovak : |
Jariabok hôrny
|
Slovene : |
Gozdni jereb
Jereb, gozdni
|
Sorbian (Lower) : |
- |
Sorbian (Upper) : |
- |
Spanish : |
Grévol
Grévol Común
|
Sudovian (Jatvingian) : |
Brunetā
|
Swedish : |
Järpe
|
Turkish : |
- |
Ukrainian : |
Орябок
Рябчик
|
Valencian : |
Grèvol
|
Welsh (Cymraeg) : |
- |