| Albanian : |
Gardalina
|
| Arabic : |
الحسون الذهبي
|
| Armenian : |
Կարմրակատար
|
| Asturian : |
Xilgueru
|
| Azerbaijani : |
Payız bülbülü
|
| Basque (Euskara) : |
Karnaba
|
| Belarussian : |
Чорнагаловы шчыгел
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Kanaber
Kanaper
Pabor
|
| Bulgarian : |
Щиглец
|
| Catalan : |
Cadernera
|
| Chechen : |
Choina
|
| Chinese : |
紅額金翅雀
|
| Cornish : |
Owrdynk
|
| Croatian : |
Češljugar
|
| Czech : |
Stehlík obecný
|
| Danish : |
Stillits
|
| Dutch : |
Putter
|
| English (folk) : |
Brancher
Draw bird
Draw water
Finch, thistle
Foolscoat
Goldfinch.
Goldie
Gool French
Gooldspink
Grey Kates
Grey Pates
Jack Nicker
King Harry
Lady with the Twelve Flounces
Linnet
Linnet, gold
Linnet, seven-coloured
Moleneck
Proud tailor
Redcap
Redcap, King Henry
Sherrif's man
Spink, gold
Spink, goud
Spotted Dick
Sweet William
Warp, thistle
|
| English (UK) : |
European Goldfinch
Goldfinch, (european)
Goldfinch, gray-headed
|
| Esperanto : |
Kardelo
|
| Estonian : |
Ohakalind
|
| Faroese : |
Fagurígða
|
| Finnish : |
Tikli
|
| French : |
Chardonneret
Chardonneret élégant
|
| Frisian : |
Putter
Putter
|
| Galician (Galego) : |
Xílgaro
|
| Georgian : |
ნარჩიტა
|
| German : |
Distelfink
Stieglitz
|
| Greek : |
Καρδερίνα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Tengelic
|
| Icelandic : |
Finka, þistil-
Þistilfinka
|
| Irish (Gaelic) : |
Gealún fothanán
Glasair choille
Lasair Choille
Lasair coille
|
| Italian : |
Cardellino
Cardellino eurasiatico
|
| Japanese (katakana) : |
ゴシキヒワ
|
| Japanese (romaji) : |
goshikihiwa
|
| Kazakh : |
Кәдімғі пайыз
Пайыз торғай
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Carduelis caniceps
Carduelis carduelis
|
| Latvian : |
Ciglis
Dadzītis
Ķeğis, mazais
Ķimulis
|
| Lithuanian : |
Dagilis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Билбилче
|
| Maltese : |
Gardell
|
| Manx (Gaelic) : |
Lossey ny keylley
Lossey ny keylley
|
| Norwegian : |
Stillits
|
| Polish : |
Szczygieł
|
| Portuguese : |
Pintassilgo
|
| Prussian (old) : |
Zingurīs
|
| Romagnolo : |
Cardlen
|
| Romanian : |
Sticlete
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Chardelin
|
| Russian : |
Черноголовый щегол
Щегол, седоголовый
Щегол, черноголовый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
Alaldoro
Cadrallìa
Cardulina
Gardanera
Gardeglia
Malasinnora
Manigalinu
Zingrulina
|
| Scots (Gaelic) : |
Lasair choille
|
| Serbian : |
Štiglić
Чешљугар
Штиглиц
|
| Slovak : |
Stehlík obyčajný
|
| Slovene : |
Lišček
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Jilguero
Jilguero Europeo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
Zinguris
|
| Swedish : |
Steglits
|
| Turkish : |
Saka
|
| Ukrainian : |
Щиглик
|
| Valencian : |
Cadernera
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwas y Seibi
Nico
Nico, (Jack)
Nicol
|
