Albanian : |
Vraponjësi gushëbardhë
|
Arabic : |
الزقزاق الاسكندراني
|
Armenian : |
Ծովային Քարադր
|
Asturian : |
Mazaricu Buro
Mazaricu Pataprieta
|
Azerbaijani : |
Dəniz bozca
|
Basque (Euskara) : |
Txirritxo hankabeltza
|
Belarussian : |
- |
Breton (Brezhoneg) : |
Pikouz
|
Bulgarian : |
Дъждосвирец, морски
Морски дъждосвирец
|
Catalan : |
Corriol camanegre
|
Chechen : |
- |
Chinese : |
环颈鸻
|
Cornish : |
- |
Croatian : |
Morski Kulik
|
Czech : |
Kulík mořský
Kulík [. . .]
|
Danish : |
Hvidbrystet Præstekrave
Præstekrave, hvidbrystet
|
Dutch : |
Plevier, strand-
Strandplevier
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Plover, Kentish
Plover, salt
Plover, snowy
Snowy Plover
|
Esperanto : |
Marborda pluvio
|
Estonian : |
Meritüll
Tüll, meri-
|
Faroese : |
Hvíthálsa
|
Finnish : |
Mustajalkatylli
Tylli, mustajalka-
|
French : |
Gravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu
|
Frisian : |
Dûkelmantsje
|
Galician (Galego) : |
Píllara das dunas
|
Georgian : |
ზღვის წინტალა
|
German : |
Seeregenpfeifer
Seeregenpfiefer
|
Greek : |
Θαλασσοσφυριχτής
|
Greenlandic : |
- |
Hungarian : |
Lile, széki
Széki lile
|
Icelandic : |
Lóa, strand-
Strandlóa
|
Irish (Gaelic) : |
Feadóigín Chosdubh
|
Italian : |
Fratino
|
Japanese (katakana) : |
シロチドリ
|
Japanese (romaji) : |
shirochidori
|
Kazakh : |
Тењіз шүрілдек торғайы
|
Korean : |
흰물떼새
|
Latin (Linnaean) : |
Charadrius alexandrinus
|
Latvian : |
Jūras tārtiņš
Tārtiņš, jūr(mal)as
|
Lithuanian : |
Juodakojis kirlikas
|
Liv (Livonian) : |
- |
Macedonian : |
Морски пескар
|
Maltese : |
Monakella Saqajha Suwed
|
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Hvitbrystlo
Lo, hvitbryst-
Lo, jæder-
|
Polish : |
Sieweczka morska
|
Portuguese : |
Borrelho-de-coleira-interrompida
|
Prussian (old) : |
- |
Romagnolo : |
- |
Romanian : |
Prundăraş de sărătură
Prundaşul de sărătură
|
Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Gravarel da riva
|
Russian : |
Зуёк, морской
Морской зуек
|
Sami (Lappish) : |
- |
Sardinian : |
- |
Scots (Gaelic) : |
- |
Serbian : |
Morski zujavac
Морски жалар
|
Slovak : |
Kulík morský
|
Slovene : |
Beločeli deževnik
|
Sorbian (Lower) : |
- |
Sorbian (Upper) : |
- |
Spanish : |
Chorlitejo Patinegro
|
Sudovian (Jatvingian) : |
- |
Swedish : |
Strandpipare, swartbent
Svartbent strandpipare
|
Turkish : |
Akça cılıbıt
|
Ukrainian : |
Морський зийок
Пісочник морський
|
Valencian : |
Corriol camanegre
|
Welsh (Cymraeg) : |
Cwtiad Caint
|