Species-specific multilingual data display for:
Circus cyaneus
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Shqipja e fushës
|
| Arabic : |
مرزة الدجاج
|
| Armenian : |
Դաժտային Մկնաճուռակ
|
| Asturian : |
Blanquín
El Blanquín
|
| Azerbaijani : |
Tarla belibağlısı
|
| Basque (Euskara) : |
Mirotz zuria
|
| Belarussian : |
Палявы лунь
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Skoul louet
|
| Bulgarian : |
Блатар, полски
Полски блатар
|
| Catalan : |
Arpella pàl·lida
Arpella pàŀlida
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
白尾鷂
|
| Cornish : |
Helghyer tynwyn
|
| Croatian : |
Eja Strnjarica
|
| Czech : |
Moták pilich
Moták pillich
|
| Danish : |
Blå Kærhøg
Kærhøg, blå
|
| Dutch : |
Blauwe Kiekendief
Kiekendief, blauwe
Kuikendief, blauwe
|
| English (folk) : |
Buzzard, grey
Driver, hen
Faller
Flapper
Gled, blue
Gled, brown
Gled, white aboon
Harrier, hen.
Harrow, hen
Hawk, blue
Hawk, dove
Hawk, moor
Hawk, seagull
Hawk, white
Katabella
Kite, blue
Kite, brown
Kite, furze
Kite, vuzz
Kite, white
Miller
Ringtail
Sleeves, blue
|
| English (UK) : |
Harrier, hen
Harrier, northern
Hawk, marsh
Northern Harrier
|
| Esperanto : |
Blua cirkuo
|
| Estonian : |
Loorkull, välja-
Välja-loorkull
|
| Faroese : |
Heykur
|
| Finnish : |
Sinisuohaukka
Suohaukka, sini-
|
| French : |
Busard Saint-Martin
Busard St. Martin
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Gatafornela
|
| Georgian : |
მინდვრის ძელქორი
|
| German : |
Kornweihe
|
| Greek : |
Βαλτόκιρκος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Kékes rétihéja
Rétihéja, kékes
|
| Icelandic : |
Bláheiðir
Heiðir, blá-
|
| Irish (Gaelic) : |
Cromán nag Cearc
|
| Italian : |
Albanella reale
|
| Japanese (katakana) : |
ハイイロチュウヒ
|
| Japanese (romaji) : |
haiirochuuhi
|
| Kazakh : |
Түз құладыны
|
| Korean : |
잿빛개구리매
|
| Latin (Linnaean) : |
Circus cyaneus
|
| Latvian : |
Lauku lija
Lija, lauku
|
| Lithuanian : |
Javinė lingė
Lingė, javinė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Полска еја
|
| Maltese : |
Bugħadam Abjad Prim
|
| Manx (Gaelic) : |
Shirragh ny giark
|
| Norwegian : |
Hauk, myr-
Myrhauk
|
| Polish : |
Błotniak zbożowy
|
| Portuguese : |
Tartaranhão-azulado
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
Puianétt
|
| Romanian : |
Erete vînăt
Eretele vînăt
Herete vânăt
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Melv da graun
|
| Russian : |
Лунь полевой
Лунь, полевой
|
| Sami (Lappish) : |
Jeaggefálli
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Ant-eun fiorm
Breid air toin
|
| Serbian : |
Poljska eja
Пољска eja
Стрнарика
|
| Slovak : |
Kaňa sivá
|
| Slovene : |
Lunj, pepelasti
Pepelasti lunj
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Aguilucho Pálido
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
Gertavanagas
|
| Swedish : |
Blå kärrhök
Kärrhök, blå
|
| Turkish : |
Gökçe delice
|
| Ukrainian : |
Лунь польовий
Польовий лунь
|
| Valencian : |
Arpellot pàl·lid
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Barcud glâs
Bod tinwen
Bod tinwyn
Boda tinwyn
Hebog llywydlâs (m)
|
|
