| Albanian : |
Sqeptrashi
|
| Arabic : |
بلبل زيتوني
|
| Armenian : |
Հատբեկիչ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Adi baltadimdik
|
| Basque (Euskara) : |
Mokolodia
|
| Belarussian : |
Звычайны таўстадзюб
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Beg-tev
|
| Bulgarian : |
Черешарка
|
| Catalan : |
Durbec
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
鍚嘴雀
|
| Cornish : |
Gelvyn bras
|
| Croatian : |
Batokljun
|
| Czech : |
Dlask tlustozobý
|
| Danish : |
Kernebider
Kærnebider
|
| Dutch : |
Appelvink
Vink, appel-
|
| English (folk) : |
Breaker, berry
Coble
Finch, cherry
Finch, pie-
Grosbeak
Grosbeak Haw
Grosbeak, black-throated
Grosbeak, haw
Hawfinch.
Kate
|
| English (UK) : |
Hawfinch
Hawfinch, (short-tailed)
|
| Esperanto : |
Kernrompulo
|
| Estonian : |
Suurnokk
Vint, suurnokk-
|
| Faroese : |
Kjarnbítur
|
| Finnish : |
Nokkavarpunen
Varpunen, nokka-
|
| French : |
Gros-bec casse-noyaux
Grosbec
|
| Frisian : |
Kersebiter
|
| Galician (Galego) : |
Bicogroso
|
| Georgian : |
ჩვეულებრივი კულუმბური
|
| German : |
Kernbeisser
|
| Greek : |
Χοντρομύτης
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Meggyvágó
|
| Icelandic : |
Kjarnbítur
|
| Irish (Gaelic) : |
Glasán Gobmhór
|
| Italian : |
Frosone
Prosone
|
| Japanese (katakana) : |
シメ
|
| Japanese (romaji) : |
shime
|
| Kazakh : |
Кәдімгі ементұмсық
|
| Korean : |
콩새
|
| Latin (Linnaean) : |
Coccothraustes coccothraustes
|
| Latvian : |
Dižknābis
Svirpis
|
| Lithuanian : |
Storasnapis
Svilikas
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Црешар
|
| Maltese : |
Taż-Żebbuġ
|
| Manx (Gaelic) : |
Gobbagh mooar
|
| Norwegian : |
Fink, kirsebær-
Kjernebiter
|
| Polish : |
Grubodziób
Grubodziób zwyczajny
|
| Portuguese : |
Bico-grossudo
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
Bech gros
|
| Romanian : |
Botgros
Botgrosul
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Smatget
|
| Russian : |
Дубонос
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
Zacca mendula
|
| Scots (Gaelic) : |
Gobhach
|
| Serbian : |
Batokljun
Батокљун
Трешњар
|
| Slovak : |
Glezg obyčajný
|
| Slovene : |
Dlesk
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Pepitero Común
Picogordo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Stenknäck
|
| Turkish : |
Kocabaş
|
| Ukrainian : |
Костогриз
|
| Valencian : |
Trencapinyols
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Gyfinbraff
Gylfinbraff
Pendew
|
