Species-specific multilingual data display for:
Columba oenas
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
Albanian : |
Pëllumbi i egër i pyllit
|
Arabic : |
حمام أخضر الرقبة
|
Armenian : |
Հոբալ
|
Asturian : |
Palomba de Biesca
Palomba de Biescu
|
Azerbaijani : |
Meşə göyərçini
|
Basque (Euskara) : |
Txoloma
|
Belarussian : |
Голуб-клінтух
|
Breton (Brezhoneg) : |
Koulm c’hlas
|
Bulgarian : |
Гълъб хралупар
|
Catalan : |
Xixella
|
Chechen : |
- |
Chinese : |
欧鸽
|
Cornish : |
Colom las
|
Croatian : |
Golub Dupljaš
|
Czech : |
Holub doupňák
|
Danish : |
Due, hul-
Huldue
|
Dutch : |
Duif, hole-
Holenduif
|
English (folk) : |
Cushat
Cushat, scotch
Doo, craig
Dove, bush
Dove, stock.
Dove, wood
Pigeon, burrow
Pigeon, hill
Pigeon, sand
Pouter, blue
Queest, scotch
Stoggie
|
English (UK) : |
Dove, stock
Pigeon, western stock
Stock Dove
|
Esperanto : |
Trukolombo
|
Estonian : |
Õõnetuvi
|
Faroese : |
Holudúgva
|
Finnish : |
Kyyhky, uuttu-
Uuttukyyhky
|
French : |
Pigeon colombin
|
Frisian : |
- |
Galician (Galego) : |
Pombo pequeno
|
Georgian : |
გვიძინი
|
German : |
Hohltaube
|
Greek : |
Φασσοπίστερο
|
Greenlandic : |
- |
Hungarian : |
Galamb, kék
Kék galamb
|
Icelandic : |
Dúfa, holu-
Holudúfa
|
Irish (Gaelic) : |
Colm Gorm
|
Italian : |
Colombella
|
Japanese (katakana) : |
ヒメモリバト
|
Japanese (romaji) : |
himemoribato
|
Kazakh : |
Түз кептері
|
Korean : |
분홍가슴비둘기
|
Latin (Linnaean) : |
Columba oenas
|
Latvian : |
Balodis, meža
Meža balodis
|
Lithuanian : |
Uldukas
|
Liv (Livonian) : |
- |
Macedonian : |
Горски гулаб
|
Maltese : |
Tudun tas-Siġar
|
Manx (Gaelic) : |
Calmane gorrym
|
Norwegian : |
Due, skog-
Skogdue
|
Polish : |
Siniak
|
Portuguese : |
Pombo-bravo
|
Prussian (old) : |
- |
Romagnolo : |
Clumbela
|
Romanian : |
Porumbel de scorbură
Porumbelul de scorbură
|
Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Columbella
|
Russian : |
Клинтуx
Клинтух
|
Sami (Lappish) : |
- |
Sardinian : |
Succella
|
Scots (Gaelic) : |
Calman gorm
|
Serbian : |
Golub dupljaš
Голуб дупљаш
|
Slovak : |
Holub plúžik
|
Slovene : |
Duplar
|
Sorbian (Lower) : |
- |
Sorbian (Upper) : |
- |
Spanish : |
Paloma Zurita
|
Sudovian (Jatvingian) : |
- |
Swedish : |
Skogsduva
|
Turkish : |
Gökçe güvercin
|
Ukrainian : |
Голуб-синяк
|
Valencian : |
Xixella
|
Welsh (Cymraeg) : |
Colomen ddof
Colomen wyllt
|
|