Albanian : |
- |
Arabic : |
- |
Armenian : |
- |
Asturian : |
- |
Azerbaijani : |
- |
Basque (Euskara) : |
- |
Belarussian : |
- |
Breton (Brezhoneg) : |
- |
Bulgarian : |
- |
Catalan : |
Griveta caragrisa
|
Chechen : |
- |
Chinese : |
- |
Cornish : |
- |
Croatian : |
- |
Czech : |
Drozd šedolící
|
Danish : |
Gråkindet Skovdrossel
Skovdrossel, gråkindet
|
Dutch : |
Grijswang-dwerglijster
Lijster, grijswangdwerg-
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Gray-cheeked Thrush
Thrush, gray-cheeked
Thrush, grey-cheeked
|
Esperanto : |
- |
Estonian : |
Tundrarästas
|
Faroese : |
Vangagráur trøstur
|
Finnish : |
Rastas, pohjan-
Tundrarastas
|
French : |
Grive à joues grises
|
Frisian : |
- |
Galician (Galego) : |
- |
Georgian : |
- |
German : |
Drossel, grauwangen-
Grauwangendrossel
|
Greek : |
- |
Greenlandic : |
- |
Hungarian : |
Rigó, eszaki törpe-
|
Icelandic : |
Hlýraþröstur
Þröstur, hlýra-
|
Irish (Gaelic) : |
Smólach Glasleicneach
|
Italian : |
Tordo di Baird
Tordo usignolo minimo
|
Japanese (katakana) : |
ハイイロチャツグミ
|
Japanese (romaji) : |
haiirokotsugumi
|
Kazakh : |
- |
Korean : |
- |
Latin (Linnaean) : |
Catharus minimus
Turdus minimus
|
Latvian : |
Māņstrazds, mazais
|
Lithuanian : |
- |
Liv (Livonian) : |
- |
Macedonian : |
- |
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Gråkinnskogtrost
Skogtrost, gråkinn-
|
Polish : |
Drozd szarolicy
Drozdek szarolicy
|
Portuguese : |
Sabia-de-cara-cinza
Tordo-de-face-cinzenta
|
Prussian (old) : |
- |
Romagnolo : |
- |
Romanian : |
- |
Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
Russian : |
Дрозд, малый
Малый дрозд
|
Sami (Lappish) : |
- |
Sardinian : |
- |
Scots (Gaelic) : |
- |
Serbian : |
- |
Slovak : |
- |
Slovene : |
- |
Sorbian (Lower) : |
- |
Sorbian (Upper) : |
- |
Spanish : |
Tordo de Cara Gris
Zorzal carigrís
|
Sudovian (Jatvingian) : |
- |
Swedish : |
Gråkindad skogstrast
Skogstrast, gråkindad
|
Turkish : |
- |
Ukrainian : |
- |
Valencian : |
- |
Welsh (Cymraeg) : |
Bronfraith fochlwyd
|