Albanian : |
Skifteri kthetraverdhë
|
Arabic : |
العويسق
|
Armenian : |
Տափաստանային Հողմավար Բազե
|
Asturian : |
- |
Azerbaijani : |
Çöl muymulu
|
Basque (Euskara) : |
Etxe belatza
|
Belarussian : |
- |
Breton (Brezhoneg) : |
- |
Bulgarian : |
Белошипа ветрушка
Ветрушка, белошипа
|
Catalan : |
Xoriguer petit
|
Chechen : |
- |
Chinese : |
黄爪隼
|
Cornish : |
- |
Croatian : |
Bjelonokta Vjetruša
|
Czech : |
Poštolka jižní
|
Danish : |
Lille Tårnfalk
Tårnfalk, lille
|
Dutch : |
Kleine Torenvalk
Torenvalk, kleine
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Kestrel, lesser
Lesser Kestrel
|
Esperanto : |
Malgranda turfalko
|
Estonian : |
Stepi-tuuletallaja
|
Faroese : |
Reyðsmyril
|
Finnish : |
Haukka, pikkutuuli-
Pikkutuulihaukka
|
French : |
Faucon crécerellette
Faucon cresserine
|
Frisian : |
- |
Galician (Galego) : |
Lagarteiro das torres
|
Georgian : |
ველის კირკიტა
|
German : |
Rötelfalke
|
Greek : |
Κιρκινέζι
|
Greenlandic : |
- |
Hungarian : |
Fehérkarmú vércse
Vércse, fehérkarmú
|
Icelandic : |
Fálki, klið-
Kliðfálki
|
Irish (Gaelic) : |
Mionphocaire Gaoithe
|
Italian : |
Grillaio
|
Japanese (katakana) : |
ヒメチョウゲンボウ
|
Japanese (romaji) : |
himechougembou
|
Kazakh : |
Дала күйкентай
|
Korean : |
흰발톱황조롱이
|
Latin (Linnaean) : |
Falco naumanni
|
Latvian : |
Piekūns, Naumana
|
Lithuanian : |
Stepinis pelėsakalis
|
Liv (Livonian) : |
- |
Macedonian : |
Степска (Белоноќна) ветрушка
|
Maltese : |
Spanjulett Sekond
|
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Falk, rød-
|
Polish : |
Pustułeczka
|
Portuguese : |
Peneireiro-das-torres
|
Prussian (old) : |
- |
Romagnolo : |
- |
Romanian : |
Vânturel mic
Vînturel mic
Vînturelul mic
|
Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Crivel pitschen
|
Russian : |
Пустельга степная
Пустельга, степная
|
Sami (Lappish) : |
- |
Sardinian : |
- |
Scots (Gaelic) : |
- |
Serbian : |
Stepska vjetruška
Белонокта ветрушка
Ветруша
|
Slovak : |
Sokol bielopazúravý
|
Slovene : |
Južna postovka
Postovka, južna
|
Sorbian (Lower) : |
- |
Sorbian (Upper) : |
- |
Spanish : |
Cernícalo Primilla
|
Sudovian (Jatvingian) : |
- |
Swedish : |
Falk, röd-
Rödfalk
|
Turkish : |
Küçük kerkenez
|
Ukrainian : |
Боривітер степовий
Степовий боривітер
|
Valencian : |
Xoriguer petit
|
Welsh (Cymraeg) : |
Cudyll coch lleiaf
|