| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
Flairín
|
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Lanperna-musu
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Fraret
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
Nath
|
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Papuchalk plochozobý
Papuchalk severní
|
| Danish : |
Lunde
|
| Dutch : |
Duiker, papagaai-
Papegaaiduiker
|
| English (folk) : |
Bill
Bottlenose
Bouger
Bulker
Cock, Ailsa
Cock, Bass
Cockandy
Guldenhead
Helegug
Lunda
Lunda Bouger
Lundi
Marrot
Mullet
Neb, coulter
Pal
Parrot, Ailsa
Parrot, sea
Pilot, Flamborough Head
Pipe
Pope
Puffin.
Scout
Tammie Norie
Tom Noddy
Tommy
Willock
Willy
Willy, parrot-billed
|
| English (UK) : |
Atlantic Puffin
Puffin, (Atlantic)
|
| Esperanto : |
Fraterkulo
|
| Estonian : |
Lunn
|
| Faroese : |
Áarpisa (j)
Groddi
Karkarassur
Karkareyði
Kjálkagrái (j)
Lundi
Nevið, høga
Sildberi
Skarnskortur
Vangagrái (j)
|
| Finnish : |
Lunni
|
| French : |
Macareux moine
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Arao papagaio
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Papageitaucher
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
Qilanngaq
|
| Hungarian : |
Lunda
|
| Icelandic : |
Lundi
|
| Irish (Gaelic) : |
Éan giúrainn
Fuipín
Puifín
|
| Italian : |
Polcinella di mare
Pulcinella di mare
|
| Japanese (katakana) : |
ニシツノメドリ
|
| Japanese (romaji) : |
nishitsunomedori
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Fratercula arctica
|
| Latvian : |
Plakanknābis, ziemeļu
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Purċinell tal-Baħar
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Lunde
|
| Polish : |
Maskonur
Maskonur zwyczajny
|
| Portuguese : |
Papagaio-do-mar
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Тупик
|
| Sami (Lappish) : |
Lunda
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Buthaid
|
| Serbian : |
Morski papagaj
|
| Slovak : |
Mníšik bielobradatý
|
| Slovene : |
Mormon
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Frailecillo
Frailecillo Atlántico
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Lunnefågel
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Pâl
Pwffin
|
