| Albanian : |
Zboraks
|
| Arabic : |
الحسون الظالم
|
| Armenian : |
Ամուրիկ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Meşə sərçəsi
|
| Basque (Euskara) : |
Txonda arrunta
|
| Belarussian : |
Берасцянка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Pint
Pintig
|
| Bulgarian : |
Обикновена чинка
Чинка, обикновена
|
| Catalan : |
Pinsà comú
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
苍头燕雀
|
| Cornish : |
Tynk
|
| Croatian : |
Zeba
|
| Czech : |
Pěnkava obecná
|
| Danish : |
Bogfinke
|
| Dutch : |
Vink
|
| English (folk) : |
Apple bird
Binkie
Blue Cap
Boldie
Brichtie
Chaff, wet
Chaffinch.
Charbob
Chay
Chink Chaffey
Chink Chink
Chy
Finch, brisk
Finch, copper
Finch, pea
Finch, pied
Finch, pine
Finch, white
Flackie
Fleckie wings
Fleckiewing
Lintie, tree
Pink Twin
Pinkety
Prink Prink
Scobb
Scop
Scoppie
Sheelfa
Sheely
Shelfie
Shell apple
Sheltie
Shieler apple
Shilfa
Shiltie
Snabbie
Treeack
Wet bird
Wheatsel bird
White wingie
Whitewing
|
| English (UK) : |
Chaffinch
|
| Esperanto : |
Fringo
|
| Estonian : |
Metsvink
Metsvint
|
| Faroese : |
Bókfinka
|
| Finnish : |
Peippo
|
| French : |
Pinson (des arbres)
Pinson des arbres
|
| Frisian : |
Skelfink
|
| Galician (Galego) : |
Pimpín
|
| Georgian : |
სკვინჩა
|
| German : |
Buchfink
|
| Greek : |
Σπίνος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Erdei pinty
Pinty, erdei
|
| Icelandic : |
Bókfinka
Finka, bók-
|
| Irish (Gaelic) : |
Bricín beatha
Gealún cátha
Rí Rua
Ríura
|
| Italian : |
Fringuello
Fringuello comune
|
| Japanese (katakana) : |
ズアオアトリ
|
| Japanese (romaji) : |
zuaoatori
|
| Kazakh : |
Жаурауық
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Fringilla coelebs
|
| Latvian : |
Žube
Žubīte
Žubīte, (parastā)
|
| Lithuanian : |
Čiuldutis
Kikilis
Šilagaidis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Зеба
|
| Maltese : |
Sponsun
|
| Manx (Gaelic) : |
Ushag y choau
|
| Norwegian : |
Bokfink
Fink, bok-
|
| Polish : |
Zięba
Zięba zwyczajna
|
| Portuguese : |
Tentilhão-comum
|
| Prussian (old) : |
Zwilē
|
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Cinteză
Cinteza
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Fringhel
|
| Russian : |
Зяблик
|
| Sami (Lappish) : |
Beibboš
|
| Sardinian : |
Lineddu
Pappadrigu
Pappatrigu
Passariargia
Tintillu
Zoni
|
| Scots (Gaelic) : |
Breacan beithe
Briecan beatha
|
| Serbian : |
Obična zeba
Обична зеба
|
| Slovak : |
Pinka obyčajná
|
| Slovene : |
Ščinkavec
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Pinzón común
Pinzón Vulgar
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
Svipē
|
| Swedish : |
Bofink
|
| Turkish : |
İspinoz
|
| Ukrainian : |
Зяблик
|
| Valencian : |
Pinsà
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Asgell-arian
Ji-binc
Winc
|
