| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Boscaler de Pallas
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
小蝗莺
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Cvrčilka pruhovaná
Cvrčilka [. . .]
|
| Danish : |
Græshoppesanger, Pallas
Pallas Græshoppesanger
|
| Dutch : |
Siberische Sprinkhaanzanger
Snor, siberische
Sprinkhaanzanger, siberische
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Grasshopper-warbler, Pallas's
Pallas' Warbler
Warbler, Pallas's grasshopper
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Niidu-ritsiklind
|
| Faroese : |
Drunnmorreyður ljómari
|
| Finnish : |
Sarasirkkalintu
Sirkkalintu, sara-
|
| French : |
Locustella de Pallas
Locustelle de Pallas
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Streifenschwirl
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Tücsökmadár, csíkos
|
| Icelandic : |
Söngvari, þyt-
Þytsöngvari
|
| Irish (Gaelic) : |
Ceolaire Casarnaí Pallas
|
| Italian : |
Locustella del Pallas
|
| Japanese (katakana) : |
シベリアセンニュウ
|
| Japanese (romaji) : |
shiberiasennyuu
|
| Kazakh : |
Сайрауық шырылдақ
|
| Korean : |
북방개개비
|
| Latin (Linnaean) : |
Locustella certhiola
|
| Latvian : |
Ķauķis, Pallasa
Pallasa ķauķis
Sisinātājķauķis, raibastes
|
| Lithuanian : |
Nykétukinė pečialinda
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Sanger, starr-
Starrsanger
|
| Polish : |
Komonica skrzydlatostrąkowa
Świerszczak melodyjny
|
| Portuguese : |
Felosa de Pallas
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Greluşel siberian
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Певчий сверчок
Сверчок, певчый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
Svrčiak [. . .]
|
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Buscarla de Pallas
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Starrsångare
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
