Albanian : |
Bilbilthi
|
Arabic : |
دخلة الأنهار بيضاء الحنجرة
|
Armenian : |
Սոխականման Ճռիկահավ
|
Asturian : |
Chicharra de Savi
Chicharra de Xungleru
|
Azerbaijani : |
- |
Basque (Euskara) : |
Benarriz gorrizta
|
Belarussian : |
Салаўіны цвыркун
|
Breton (Brezhoneg) : |
- |
Bulgarian : |
Тръстиков цвъркач
Цвъркач, тръстиков
|
Catalan : |
Boscaler comú
|
Chechen : |
- |
Chinese : |
鸲蝗莺
|
Cornish : |
- |
Croatian : |
Veliki Cvrčić
|
Czech : |
Cvrčilka slavíková
|
Danish : |
Sanger, Savi-
Savisanger
|
Dutch : |
Snor
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Grasshopper-warbler, Savi's
Savi's Warbler
Warbler, Savi's
|
Esperanto : |
Kangrilbirdo
|
Estonian : |
Ritsiklind, roo-
Roo-ritsiklind
|
Faroese : |
Mýriljómari
|
Finnish : |
Ruokosirkkalintu
Sirkkalintu, ruoko-
|
French : |
Fauvette des saules
Locustelle luscinioide
Locustelle luscinioïde
|
Frisian : |
- |
Galician (Galego) : |
Folosa unicolor
|
Georgian : |
- |
German : |
Nachtigallrohrsänger
Rohrschwirl
|
Greek : |
Καλαμοτριλιστής
|
Greenlandic : |
- |
Hungarian : |
Nádi tücsökmadár
Tücsökmadár, nádi
|
Icelandic : |
Flóðsöngvari
Söngvari, floð-
|
Irish (Gaelic) : |
Ceolaire Savi
|
Italian : |
Salciaiola
|
Japanese (katakana) : |
ヌマセンニュウ
|
Japanese (romaji) : |
numasennyuu
|
Kazakh : |
Бұлбұлұн шырылдақ
|
Korean : |
- |
Latin (Linnaean) : |
Locustella luscinioides
|
Latvian : |
Ķauķis, Seivi
Seivi ķauķis
Sisinātājķauķis, niedru
|
Lithuanian : |
Nendrinis žiogelis
Žiogelis, nendrinis
|
Liv (Livonian) : |
- |
Macedonian : |
Штурче трскарче
|
Maltese : |
Bagħal Aħmar
|
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Sanger, sump-
Sumpsanger
|
Polish : |
Brzęczka
|
Portuguese : |
Felosa-unicolor
|
Prussian (old) : |
- |
Romagnolo : |
- |
Romanian : |
Greluşel de stuf
Greluşelul de stuf
|
Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
Russian : |
Сверчок, соловьиный
Соловьиный сверчок
|
Sami (Lappish) : |
- |
Sardinian : |
- |
Scots (Gaelic) : |
- |
Serbian : |
Obican cvrcic
|
Slovak : |
Svrčiak slávikovitý
|
Slovene : |
Trstni cvrčalec
|
Sorbian (Lower) : |
- |
Sorbian (Upper) : |
- |
Spanish : |
Buscarla Unicolor
|
Sudovian (Jatvingian) : |
- |
Swedish : |
Vassångare
|
Turkish : |
Bataklık Kamışçını
|
Ukrainian : |
Кобилочка солов'їна
Солов'їна кобилочка
|
Valencian : |
- |
Welsh (Cymraeg) : |
Telor Savi
|