Species-specific multilingual data display for:
Panurus biarmicus
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Trishtili me mustaqe
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Բեղավոր Երաժտահավ
|
| Asturian : |
Barbiellu
|
| Azerbaijani : |
Bığlı arıquşu
|
| Basque (Euskara) : |
Tximutxa
|
| Belarussian : |
Вусатая сініца
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Мустакат синигер
Синигер, мустакат
|
| Catalan : |
Mallerenga de bigotis
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
文鬚雀
|
| Cornish : |
Penglow barfus
|
| Croatian : |
Brkata Sjenica
|
| Czech : |
Sýkořice vousatá
|
| Danish : |
Mejse, skæg-
Skægmejse
|
| Dutch : |
Baardmannetje
Mannetje, baard-
Mees, baard-
|
| English (folk) : |
Beardmanica
Bunting, reed
Butcher bird, least
Butcher bird, lesser
Pheasant, (reed)
Pheasant, water
Pinnock, bearded
Reedling
Tit, bearded.
|
| English (UK) : |
Bearded Reedling
Parrotbill, bearded
Reedling, bearded
Tit, bearded
|
| Esperanto : |
Barboparuo
|
| Estonian : |
Roohabekas
Roovilbas
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Timali, viiksi-
Viiksitimali
|
| French : |
Mésange à moustaches
Mésange barbue
Panure à moustaches
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Ferreiriño de bigote
|
| Georgian : |
ულვაშიანი წიწკანა
|
| German : |
Bartmeise
Meise, bart-
|
| Greek : |
Μουστακαλής
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Barkóscinege
Cinege, barkós-
|
| Icelandic : |
Kampameisa
Meisa, kampa-
|
| Irish (Gaelic) : |
Meantán Croiméalach
|
| Italian : |
Basettino
|
| Japanese (katakana) : |
ヒゲガラ
|
| Japanese (romaji) : |
higegara
|
| Kazakh : |
Мұртты шымшық
|
| Korean : |
수염오목눈이
|
| Latin (Linnaean) : |
Panurus biarmicus
|
| Latvian : |
Bārdzīlīte
Zīlīte, bārdas
|
| Lithuanian : |
Ūsuotoji zylė
Zylė, ūsuotoji
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Мустаклеста сипка
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Meis, skjegg-
Skjeggmeis
|
| Polish : |
Wąsatka
|
| Portuguese : |
Chapim-de-bigode
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Piţigoi de stuf
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Maset barbet
|
| Russian : |
Синица усатая
Синица, усатая
Сутора, усатая
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Brkata sjenica
Брката сеница
|
| Slovak : |
Fúzatka trstinová
|
| Slovene : |
Brkata sinica
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Bigotudo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Skäggmes
|
| Turkish : |
Bıyıklı baştankara
|
| Ukrainian : |
Вусата синиця
Синиця вусата
|
| Valencian : |
Serenet
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Barfog (Y)
Titw barfog
|
|
